подкова oor Turks
подкова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
nal
Цезар има нужда от нова подкова за предния ляв крак.
Caesar'ın sağ ön ayağına yeni bir nal gerekiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подкова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Nal
Подковите е трябвало да се сменят преди месец.
Nalları bir ay önce değiştirilmiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, че си нося винаги подковата за късмет.
George, benim hanımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тропотът ставаше толкова ясен, че можеха да се преброят конете по отмерените удари на подковите ми.
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışLiterature Literature
Всички подкови са наопаки.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загуби подкова и си нарани копитото.
Buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подковата не стеснява много кръга.
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като конска подкова с човешки очи, която не позволява на лошото и агонията да ни споходят.
Konserve açacağı karşısındaki tepkin bize biraz dramatik geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яке с подкова?
Duello tabancalarıopensubtitles2 opensubtitles2
Майка ми винаги казваше, че животът е като подкова.
Annemden bahsetmiştim size çocuklar.Ne kadar iyi bir aşçı olduğunu ve ne güzel yemekler yaptığınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезар има нужда от нова подкова за предния ляв крак
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?opensubtitles2 opensubtitles2
Отборът ни губеше доста зле от " Подковите ".
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви подкова конете и ще поправя хамутите, седлата безплатно - по всяко верме.
Silahşörleri hiç işitmemiş olmayı diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше подковите срещу тишината.
Babam odasında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мустанга ще работи, защото е просто парче от американска подкова.
Şu anda eğleniyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три подкови за четири дни.
Konuşmayı bırak, kibarcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, един от конете е с плоска подкова.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, отиди на кино, отиди да играеш на подкови, каквото и да е.
Başka birşey yapalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш за конската подкова?
Onu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да имаш няколко аса заврени в задника ти заедно с подковата, или залога е мой.
Ne zaman gideceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно ще забележиш ли, къде е коня със загубената подковата.
Evet, kütüphanedeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям ви...... подковата и рога
Kulağa hoş geliyor!opensubtitles2 opensubtitles2
Момчетата сега играят на подкова.
Angus McCloud' u tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът с подковата е разрешен.
Eminim müthiş bacakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нарисувана подкова на него.
Her cuma saat #' de kilonu ölçmek için spor salonunda buluşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно... завърши работата по тези подкови.
Eğer yoksa, muhtemelen bir şeyler halledebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е в комплект с подковата?
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.