пушек oor Turks
пушек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
duman
Не се ли вслушате в пушека, народът ще се надигне срещу вас.
Ve dumana itaat etmezseniz insanlar size karşı ayaklanacaklardır.
tütün
Какъв е този пушек?
Uykumda tütün mü içiyordum ben?
sis
Ще сложим бутон за пушек точно тук за високоскоростни преследвания.
Hızlı kovalamaca anları için bir sis perdesi falan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Косата му миришеше на кръв, на пушек и на кон, а устата му беше корава и гореща на нейната.
Ne zamandı?#' de mi?Literature Literature
На пушек ли мирише?
Galactica' ya geri gidin, tamamopensubtitles2 opensubtitles2
Сега, през пушека, тя ме вика...
Hayır, bu kez olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога пушекът е толкова гъст, че ги обгръща като токсичен облак.
ay önce az görülen bir karaciğer hastalığından öldüğünü gösteren bir makale buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста пушек вдига като за някой, който се предава.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефрейтор, огън по пушека.
Geriye başka hamlen kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черния пушек?
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimopensubtitles2 opensubtitles2
Разкарай тоя пушек!
Ne kadar mutlu olduğumu düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушекът е подействал като бомба със закъснител.
Sadece dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя твърди, слушай само, че някакъв пушек е убил бодигарда и.
Bilmiyorum ama onu durdurmanın bir yolunu bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миришеше на риба с къри и на пушек от дърва.
Benimki altı buçuk yaşındaLiterature Literature
Сега вече ще има пушек.
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувах взривовете на техните мини и бомби и виждах пушеците на причинените от тях пожари, и толкова.
Bana öyle bakmaLiterature Literature
Не се ли вслушате в пушека, народът ще се надигне срещу вас.
Sakın bana büyü yapma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, Прадийа Ортиз ни кара да си представим вятъра... и неговия ефект върху пушека... върху пламъка на свещта и воала на Дона Хуана.
Yara falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подуших пушек.
Hiçbir şey peder Brind' amour için yeterince iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради това е пушека, като предизвиква изгаряне на колектора...
Aklım bir türlü almıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бял пушек излезе от килията на Антоан.
Korku bir hastalık gibidir, eğer dışarı atmazsan seni yer bitirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я изгоним с пушек.
Buradayız, arabanın yanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никой няма да види пушека насред пустинята!
Ben Geisler' ı yüz üstü bıraktınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова пушек и асфалт, и хора, преминаващи без да спират!
Denediğini biliyorum, Nani fakat Lilo için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin... seni resimden çıkarsa bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарът в Бялата кула още тлееше, стълб пушек се виеше нагоре в средата на острова и загръщаше белия шпил.
Onlara bir telsiz verdik...... ama hâlâ iletişime geçmeyi denemedilerLiterature Literature
Стаята миришеше на пушек, на кръв и на смърт.
Nerede oturuyorsun?Literature Literature
Какъв е този пушек там?
Daha iyi olamazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако помиришеш пушек?
Görünmez bile olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.