радиатор oor Turks
радиатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
radyatör
Гледай винаги да е пълна и щом радиатора изпуши го пълниш.
Sen sadece sürahiyi suyla doldur ve radyatör aşırı ısındığında üzerini tamamla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Радиатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Radyatör
Радиаторът не е идеалното място, където да се скрие нещо.
Radyatör, bir şey saklamak için çok iyi bir yer değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осъзнах, че не е заради Боб, или заради мен, или заради радиатор
Çünkü tıkırtı bir şekilde aşağı inmişopensubtitles2 opensubtitles2
Все още има масло в картера, вода в радиатора.
Sanırım elektrikli zincir testereyi hiç duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклетия радиатор ми изгоря краката.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, под тапета зад стария радиатор, чака за среща буболечката гладиатор,
Bu ilk icatlarımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо ви е пробило радиатора.
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиатора прегрява, предаването се плъзга, и ще има теч в газовата уредба защото съм минал четири пресечки с галон.
Görünmez bile olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да завържеш приятеля си за радиатора. Хубаво и стегнато.
Şimdi de benimle konuşmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студенти по изкуствата се събират, взимат стари части на радиатор и изливат желязо, за да създадат нещо ново от него.
Sadece içindeki insanlar değişiyorQED QED
Трябва да отида в града за нов радиатор.
Vücutta yağlanma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има голяма дупка в радиатора.
Seni seyretmek öyle güzel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като прибавим и изпаренията от ауспуха, топлината на радиатора.
Seth, sence David kuru fasulyenin sırrını biliyor mudur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стив поправи радиатора.
Artık bıraktın sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карането без вода в радиатора обяснява прегряването
Yarın daha iyi olurumopensubtitles2 opensubtitles2
Радиатора на неговата е счупен, затова взе моята
Bu yanmış insan saçının kokusu, ahbapopensubtitles2 opensubtitles2
Знам какво е радиатор.
Yara falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти съм готов с радиатора.
Prova yemeğindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успели ли са да оправят радиатора на камиона?
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, какво този стар радиатор получава през зимата.
Demek buradasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхте разваления радиатор.
Sana bir ipucu vereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиаторът беше.
Lakros Kardeşler Ölmez olacaktı şampiyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме строги заповеди за всички радиатори във влака.
Ne kadar uzun süre beklersek, toz kalktıktan sonra o kadar iyi durumda oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химикали за промиване на радиатори
Dikkatli olun, serseriler!tmClass tmClass
Завързала съм го за радиатора.
Burada yapmamız gereken bir ızgara plan çıkartmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но радиаторът е там.
Düşününce, bu yüzyılda senin çekeceğin kadar acıya maruz kalacak biri de olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.