раздел за подробности
Ayrıntı bölümü
раздел oor Turks
раздел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
bölüm
Тъкмо търсих една книга в спортния раздел, но мисля, че не е там.
Spor bölümünde bir kitap arıyorum ama sanırım orada değil.
sekme
В рамките на един–два дни той трябва да предаде информацията на съответния сбор или да я изпрати на клона от раздела „Сбор“ на jw.org.
Daha sonra yazman kişiyle ilgili bilgileri bir veya iki gün içinde ya ilgili cemaate iletmelidir ya da jw.org sitesindeki Cemaat sekmesini kullanarak Büroya göndermelidir.
pay
В ситуации като тази, хората се изнервят и разделят храната на дажби.
Bu tür durumlarda insanlar endişelenmeye, ve yiyecek payı yapmaya başlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ако причината да се разделят е, че е нямало приемно семейство за нея, тогава Вие ще трябва да намерите едно.
Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # на
Neden akciğerlerini sökmüyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Напомних й, че нашето кралство е единственото, което я разделя от затягащия се обръч на Рал.
Sorusu olan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, тук май пътищата ни се разделят.
Bu ne sürprizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако вече са женени, защо да ги разделя?
Zengin olduk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ни разделя?
Bir pislikle rol yapmak derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако зависи от мен, няма да се разделя с чинията си чак докато стана от масата.
Cinayetten # ardışık servis cezası yapıyorLiterature Literature
За първи път разговарях със Свидетели на Йехова, преди да се разделя със съпругата си.
Ama Vadim.. Hong Kong işindeydijw2019 jw2019
Разделят се на групи!
Sydney, Amy ile sen ayrıldıktan hemen sonra destek grubuna katıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно ми е да ви кажа точно колко лошо е състоянието на тази книга, но тя се разделя много често на малки парчета.
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?QED QED
Първо ще разделя двата образа.
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така става когато двама души имат дете... и после се разделят.
En eğlendiğim oyun buyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирате ли, индийците също имали река, която разделя земята на живите от земята на мъртвите.
İyi olacağımQED QED
Единствената стабилна двойка, която познавам и вие се разделяте.
Ve seni bir daha o ilaçları satarken görürsem...... mezun olana kadar seni hiç...... rahat bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитват се да ни разделят.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Революциите разделят, дестабилизират и всяват страх
Geçmişi tekrar yazamazsınopensubtitles2 opensubtitles2
Някои твърдят, че не е работа на държавата да отбелязва религиозни събития и че подобни празненства разделят обществото, а не го сплотяват
Şu anda Nelson' ın bedeni meşgulSetimes Setimes
Информацията, която описвам, просто показва интуицията, която хората са имали от векове, че неравенството разделя и разяжда обществото.
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аа, мисля, че разделът с изкуство е тук.
" Mutlak özgürlük." Ve yol daima batıya götürmüştür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава няма да могат да ни разделят.
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началници раздел не трябва да излизат чрез стандартни физически evals.
Seni adi hiç bir işe yaramayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички около теб започват да порастват и когато твоя пробив наближава бавно, хората се разделят.
Çok korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се иска пътищата ни да се разделят.
Fırtına günlerce şiddetini devam ettirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малки флора, ние няма да се разделят завинаги.
Benim hatamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тази теория, когато фотон светлина срещне два процепа, той не се дели на два, а разделя света на два.
Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.