скучен oor Turks
скучен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sıkıcı
Адски скучно е да правиш това по цял ден.
Anlıyorum tüm gün bu boku yapmak çok sıkıcı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не е споменавал, колко скучно, ще бъде края на света.
Artık tek seçeneğimiz, Hitler' e alenen karşı çıkmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скучно.
Son kitabı " İnancı kaybetmek " en çok satan kitaplar...... listesinde bir numaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят толкова ли е скучен?
Cox hastaneye geri dönmemi istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучето не се интересува дали си богат или беден, забавен или скучен, умен или глупав.
İçeri gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фани е скучна.
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е скучно.
Ben David Copperfield değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, четенето е скучно.
Dün gece en güzel rüyayı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм убиец... просто съм скучен.
Üstünden tren geçmiş gibi bir halin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да мисля, че си странен, отколкото трагично скучен.
Ve ne yapmaya çalıştığını kimseye söylemeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключванията са скучни без четиво.
SinyaIIer kesiIirse ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е толкова скучно.
Öğrencilerin boynunu ısıran o çocuktan daha çok odama geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано тази задача не е била твърде скучна
Hep birlikte gideceğiz.Ben gidersem daha hızlı oluropensubtitles2 opensubtitles2
Беше ми скучно, за това дойдох.
İyi şanslar, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че съм скучна.
Biraz öpüşme ve sevişmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или това е най-скучния сън който съм имал или и ти не можеш да заспиш.
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според треньора Клайн.. си казал, че екипа е глупав, скучен.. и е за деца, както във всеки друг спорт "
Bunu # saniyede konşabilir miyiz?opensubtitles2 opensubtitles2
И той ще е доста скучен.
Hayır, biz Barışın muhafızlarıyızQED QED
И всички заживели скучно и самоубийствено.
Umarım ciddi bir şeyin yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държим небесните багри в ръцете си, докато преминаваме през всеки скучен ден.
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не канете онази скучната.
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е скучно!
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората на моите години са скучни.
Bir rapor var mı onu bile bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става скучно.
Yukarıda bir süitimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е скучно.
Ama bunun bizden başka değişik birileride olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги казва, че му е скучно.
Kösede oturan, babasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.