Султан Ахмед джамия
Sultan Ahmet Camii
султан oor Turks
султан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sultan
На следващия ден Джафар, узурпаторът, пристигна на посещение при султана на Басра.
Ertesi gün, hile ile tahta geçen Jaffar, Basra sultanını ziyarete gelir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Султан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Sultan
Султанът на Бруней го взе със самолет за да го оперира.
Brunei Sultanı bel fıtığı tedavisi için ona geldi.
sultan
Султан мой, до 11 месеца ще построим форта.
Hesaplarımıza göre hisarı 11 ayda bitiriyoruz sultanım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е " хватката на Султан ".
Çok riske girdim CrossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хюррем Султан е единствената законна съпруга на Сюлейман.
Seninle tartışmaktan vazgeçtimWikiMatrix WikiMatrix
Султанът иска Средиземно море да му бъде като басейн
OK, elleri görelimopensubtitles2 opensubtitles2
Султан Мухамед е слаб.
Bakın, kötü adamları yakalamak polislerin göreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И точно това прави един Султан велик.
Bu gerekli miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато Аладин стане султан, аз ще заема мястото на великия везир.
Çok doğru Bay Kane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Султан Типу идваше при мен, за да го гощавам с тях.
aynadaydı, bir gece, beyaz bacaklarını açılmış gördüm, aralarında bir adamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна ли си да вземеш Султан Али Хан за съпруг?
Ben böyle bir şeyi hiçbir zaman söylemem, BinbaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През следващите три години монголите, за които се казва, че били по–многобройни от мравки, разграбвали и опожарявали градове и ниви, като поголовно избивали поданиците на султан Мохамед, с изключение на онези, които притежавали ценни за монголите умения.
Peter, seni önemsediğim için buradayımjw2019 jw2019
Това беше специалитетът на Султан.
Baba!Bunu uydurmuyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не успеят, остават си деспоти, султани, търсачи на удоволствия и власт единствено за себе си.
Senin elbisen de güzel, AmberLiterature Literature
Ти винаги си знаел, че Султан Вали е твой баща
Numarayı çeviropensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, Султан.
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, Султан!
Ama bu bir başlangıç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Вашата мисия е да се получи синът на султана до Рим.
Ancak diğer görgü şahidi komada...... Glasgow ölçeğiyle #. derecede uyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези от вас, които са били в Истанбул, вероятно са виждали Топкапъ Сарай, който е бил резиденция на османските султани повече от 400 години.
Bilirsin, bazı şeyler duydumted2019 ted2019
Ти винаги си знаел, че султан Вали е твой баща.
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова ли ви е страх от султана?
Tahtada olmanın mümkünatı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да се помолиш за султана.
Onları ben oyalamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управляващият понастоящем султан, Ибрахим Мбомбо Нджойя, отвори училище в двореца, построен от дядо му.
Lütfen bırak gideyimjw2019 jw2019
Ако не се преклоните пред Султанът, тогава ще се снишите пред Магьосника!
Sorun olursa...... dillerini bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думата на султана е по-твърда от диамант.
Eminim uzansan yakalayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е... защо най- добрият гълъб на султана... се използва от крал Ричърд?
Ben aptallarla olmamopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Султан, не ви ли хареса въпроса ми?
Bombacı!Bombacı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой султан.
Hayır...... ama gerçeği anlatabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.