насипен товар
yığın
товар oor Turks
товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
mal
Не съм продавал товара ти и не ми пука, ако ще майка ти да е била шофьора.
Ben malınızı kimseye satmadım ve şoför anneniz olsa umurumda değil.
yük
Когато снабдявам с газ, връщам се с обратен товар.
Ne zaman benzin götürsem geriye bir yük getiriyorum.
eşya
Мускулите в областта на бедрата са много важни при извършването на усилна физическа работа, като вдигането и носенето на тежък товар.
Ağır eşyaları kaldırıp taşımak gibi yorucu işler yapabilmek için kalça veya beldeki kaslar önemlidir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorumluluk · mesuliyet · engel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Navlun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато даваме от себе си за другите, ние не само им помагаме, но и изпитваме щастие и удовлетворение, които облекчават собствените ни товари. (Деяния 20:35)
Sen, ayağa kalkjw2019 jw2019
Може да са имали лимит на товара
Burası Şeytan Kıvrımı olmalıopensubtitles2 opensubtitles2
На мястото на злополуката мерките за сигурност са огромни.Причината вероятно е военният товар на самолета
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако Джак открие доказателството след като самолетите хвърлят товара си, тогава ще е твърде късно.
Ne kadarlık bir bütçeden bahsediyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше събирателно място за висококвалифицирани бавачки и техните малки товари.
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото се провали и предаде целия товар в ръцете на ченгетата, трябва да свършиш тази работа.
Kendini tekrarlıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товарът изстрелян
Geçen yıl, oğlunuz Thomas bazı öğrencilere...... bir anakonda yılanının hayvanat bahçesinden kaçtığını...... ve okulun tuvaletinde yaşamaya başladığını anlattıopensubtitles2 opensubtitles2
Може също да използваш тази възможност, за да покажеш, че следването на библейските напътствия ни защитава от онези аспекти на този празник, които са се превърнали в разочарование и товар за хората.
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunjw2019 jw2019
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носиш
Pek dostça değil gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Той носеше секретен товар, който би променил съдбата на планетата ни.
Bu yağ bir geçidi açıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са дребни товари, Нат.
Demekbu kadar kolay ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почестен сум што го земам овој тежок товар
İnsanları deney faresi niyetine kullanarak mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Затрас е свикнал да пренася товари за другите.
Evet, babasina çekmioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще си спестим товара на нейното проклятие.
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният товар няма дестинация.
Powell, bu ev yine mi boşalıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляди сръбски полицаи са участвали в охраната на конвоя при движението му по # километровата пътна отсечка до границата с Унгария, където товарът е прехвърлен на влак и насочен към словенското морско пристанище Копер. На # ноември превозващият контейнерите товарен кораб отплава на триседмичен рейс до руското пристанище Мурманск
Lafı mı olur, dostumSetimes Setimes
Колко ли пъти си бяха хвърляли въже, за да вдигнат сено на тавана на плевника или да завържат товар върху каруца?
Bu çorak arazi, aslında bir yeraltı harikalar diyarının üzerindeLiterature Literature
А сега, Холандия моделира бъдещето на управлението на товарите.
Onu ozledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво става между нас, но очевидно нещо те товари
Dene bakalımopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да носиш товара на всичките си грешки.
Onlar, dünyanın dört bir yanındaki kör gözler gibi...... benim de gözlerimi açtılar.Çünkü onlar karşı konulamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжaлявaм, че ти докарах това, момчето ми, съжалявам, че ти трябва да носиш този товар
Ne yaptın onu, yaktın mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще трябва да занесете два строго секретни товара бързо до Тинян, като спрете само в Пърл Харбър за презареждане.
Anlaman için $#, # mı lazımdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Сега, те не се осмеляваха да ги избиват поради клетвата, която техният цар даде на Лимхий; само искаха да ги удрят по абузите и да упражняват власт над тях; и започнаха да товарят гърбовете им с тежко ббреме и ги подкарваха като да бяха неми осли.
Sıra bire birlere geldiLDS LDS
Колко ли от тях бяха избълвали товара си тази сутрин?
Şuna bakın ne sevimli, değil mi?Literature Literature
Предполагам, че докато не зарежеш старите приятелства, носиш и старите товари.
Güzel içkidir JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.