торта oor Turks
торта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kek
Ти не яде от тортата, която направих; а сестра ти яде.
Yaptığım keki yemedin; kız kardeşin yedi.
pasta
Искам куклата на младоженеца от тортата, в случай, че Слоун те заприщи у дома.
Hani Sloan seni evden dışarı salmazsa diye pastanın üstündeki küçük damadı alabilir miyim?
turta
Накрая, Ленърд си издуха носа, и от него излезе торта.
Bundan sonra, Leonard'ın burnu patladı ve turta burnundan aktı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше нещо в тортата, което не им понесе.
Daha şişko bir Neil bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не разбира от бракове, ама все от торти трябва да разбира.
Eğer bu insanlar eşcinselliklerini bu kadar...... açık şekilde yaşayacaklarsa, her zaman böyle şak diye çözüm isteyeceklerse, bu insanlar her zaman işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега как ще продължим с партито, щом нямаме торта?
Lathspell takıyorum adınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещите са в тортата.
Ben sizlerden farklıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И торта.
Oh, kaybettiğimi sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, татко е поръчал такава огромна торта!
Bence, onların ilerleyişinden...... daha hızlı geri çekildiğimiz içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нарежем тортата
Marquis, başka insanların..(sadist) cinsel yaşamına takıntılı bir adamdıropensubtitles2 opensubtitles2
Или торта.
Bana sorarsan gübrelemeye layıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вземем тортата.
Haydi, kahretsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи убиецът е взел тортата?
En iyi kim, bebek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом ти харесва торта с кафе можем да наръсим Джеси с канела.
Augustus Margary dis agrisi, romatizma, ve dizanteriden kurtulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох торта.
DNR yapıştırmaları oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моята торта ще бъде най-страхотният герой.
Anlıyorsun.Daha sonra Daha sonra gerçekten hazır olduğum zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Ем, мисля да нарежа тортата.
Suratından anlaşılıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма повече торта.
Führer' im, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да направиш ананасова торта?
Bu ne anlama geliyor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви направя торта.
Bay Speer.Berlin' e nasıl girebildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз изобщо не искам да ям тази торта с теб.
Bu daha önce olmazdı bir psikiyatrise görünmem lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си духах свещите на тортата, си го пожелавах.
Oswald, bir avukat tuttu. bütün gece orada olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде намери такава торта?
Anlamıştı ve bana öyle bir baktı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, от къде да знам, че ти не си сложила нещо в тортата, за да ме набедиш?
Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidirDaha iyi olmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, правя агнешка торта!
Arabistan' la ilgili nihai amaçları önemliOpenSubtitles OpenSubtitles
Направихме ти торта.
Bir dakika bekle, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" По-добре боб на свобода, отколкото торта, докато си роб ".
Düşünebildiğimden çok daha güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, че ти можеш да изядеш цяла торта за минута.
Plastik cerrahlar şişman olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.