ивичеста хиена
Çizgili sırtlan
хиена oor Turks
хиена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sırtlan
След като тръгна, две хиени влязоха в палатката със запаси бутнаха масата.
Sen gittikten sonra, iki sırtlan çadıra girdi ve masayı devirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Антилопата е подгонена от хиена.
Kanları artık senin elinde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щаб на Хиените
Öyle olsaydı seni ve aileni istediğim zaman yok ederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиените вият и прииждат все повече и повече.
Ama eğer savaş istiyorsan...... sana istediğini vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва Хиената
Oh, anladım, ilham perini geri istiyorsun, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Да не помисли, че някоя от хиените ти ме е хванала?
Benim olan birşeye $#, # ödedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не дойдат хиените!
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се е фокусирал върху хиената, и ще я достигне.
Burada da kimse yokted2019 ted2019
По-вероятно е да се събират някъде, както хиените, преди да тръгнат да убиват.
Sadece dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като тръгна, две хиени влязоха в палатката със запаси бутнаха масата.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вестник „Ийст Африкън“, издаван в Найроби, се съобщава, „че все по–често павиани и хиени нападат селища в засегнатата от суша Сомалия“.
Geçmişte bize izin verebilirdijw2019 jw2019
Не като разярена хиена.
St.Mark KilisesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаш на парализирана хиена!
Binbaşı Decker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да върнем хиената в хиена
Herkes salonun dışına çıksınopensubtitles2 opensubtitles2
При липсата на следа от малкия мъжкар, тя ще защитава последното си лъвче срещу тълпата от хиени на всяка цена.
Kıyafetli provasının ortasındayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нали ми каза, че няма хиени?
Siz... siz bayım...... nereli olduğunuzu bizimle paylaşın- KoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спяла с хиените.
Tanrı ve dualarımız sayesinde...... bugüne kadar hep düşmanı alt etmeyi başardık, yine öyle olacak!ted2019 ted2019
Упорството им най-после бива възнаградено и докато хиените са заети, лешоядите се нахвърлят върху трупа и започват да се хранят.
Bu, kesinlikle daha zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са били Хиени.
Birşey yapmayacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лешоядите и хиените винаги си поделят мършата.
Müziği durdurun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е предполагал, че малката хиена може да пише?
Bu iyi bir hikâyeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомите марабута са по-лесни за прогонване от лешоядите и тази хиена бързо ги изпъжда.
Eğer bir casus olsam, burada seninle kilitli ne yapıyor olabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не дойдат хиените!
Hepimiz kendi savaşımızı veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега, скрита далеч в стаите си, не на открито, както ние с вас съществува законодателна власт, пълна с хиени, смъкващи кожата копелета, опитващи се да разберат как да ме отстранят
Ağaçlar seyrekleşiyor Hoxieopensubtitles2 opensubtitles2
Хиените!
Bu işe para için girmedim ben TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма е хиена.
Yeterince yükseğe kaldırabilirsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.