цигулка oor Turks
цигулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
keman
Ако трябва да избираш между пиано и цигулка, кое би избрал?
Piyano veya kemandan birini seçmek zorunda olsaydın hangisini tercih ederdin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ако бе решил да свириш на цигулка, сигурно вече щеше да свириш в кралския двор — рече той.
A, sağol, sağol, sağolLiterature Literature
Погледни цигулката.
Bana yahudilerin dua etmediklerini mi söylüyorsun, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасват като цигулар и цигулка и са готови за полет.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на 4 започнах да свиря най-обикновена мелодия на цигулката на баща ми.
Bu dünyanın gördüğü her katil,... birilerinin çocuğu olarak bu tür işlere başlamıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти свириш на цигулка в " Епъл Барел. "
Bu havaya inanabiliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цигулка Страдивари се продава за милион и деветстотин хиляди не се отпускайте госпожо
Ya da cenaze levazımatçısı olmak için pratik yapıyorduropensubtitles2 opensubtitles2
Тя е имал върху цигулка и лък в ръцете си накуцване и за малко време и е продължава да погледнете на нотни листове, ако тя все още играе.
Ama senin umurunda mı?QED QED
" Дългите ридания на есенните цигулки. "
Ve hepimiz orada durduk; ikinci bir kapak yoktuopensubtitles2 opensubtitles2
Ще кача цигулката в стаята на Жереми.
Son bir fırsatımız var.Andrea Gail bu fırsatı kullanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството е всички въвлечени в свири на цигулка,.
Sanki atari salonunda gibi oluyorumQED QED
Ти си дала цигулката за търга.
Ama... o kadar param yok, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мисля че ти си най добрата втора цигулка.
Cin bir-- Poof-- ve tüm Latinler Meksika' ya gitmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стойността на цигулката му е $ 3 милиона.
Ameliyat alanında en hızlı gelişen alanlardan biri,...... kötü yapılmış göğüs silikonlarını tamir etmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиря на цигулка.
Pekala; HASTA VE ÖLMEKTE OLAN INSANLARIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цигулките...
Bayıldın JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква красива цигулка
Kahrolası kapıdan çıkmak istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Лот семдесет и две, така наречената " Червена цигулка ".
Bir adresim olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той накара цугтромбона да засвири като цигулка!
Bana nasıl yalan söylersin?jw2019 jw2019
Цигулката е трудна за всекиго.
Elimden geleni yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вие сте ги записали за цигулка.
Bir soloya ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълшебната цигулка ни възнася, мен и оркестъра... в небесата, все по- високо, и по- високо
Hem ayrıca bebelerle çok iyiyimdiropensubtitles2 opensubtitles2
Моята цигулка.
Park Bang' ın toksikoloji raporu.Pek çok erişkin kanser hastasının kanında bile bu kadar çok ilaç olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти пък.Тя свири на цигулка. Ходи при учител
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidiropensubtitles2 opensubtitles2
Търсим една цигулка.
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тройките проблемът е, че все някой го играе трета цигулка.
Fakat o yaşıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.