чанта oor Turks
чанта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
torba
Видях я да излиза с една от онези зелени пазарски чанти.
Onu şu yeşil alışveriş torbalarından biriyle dışarı çıkarken gördüm.
çanta
Мери погледна в чантата си, но не намери каквото търсеше.
Mary çantasına baktı ama aradığı şeyi bulmadı.
poşet
Измислих нова чанта, която държи сандвича в прясно състояние.
Sandviçini taze tutmak için içine koyduğun bir poşet icat ettim.
paket
Ще бъда момичето с чантите или кутиите с храна.
Ya çantalı ya da paket yiyecekli kız olacağım.
file
Да караш с чантата е като да носиш слон на гръб.
Bunlarla bisiklete binmek arkanda bir fil taşımak gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вътре в чантата е следващата книга за клуба по четене.
Mesele nedir canikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чантата е по дизайн на Сюзън Кеър.
Soyadları, yüzleri aynıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли разнасяше онази чанта?
Çocukken bir yaz burada büyükbabamla vakit geçirmiştim...... o yüzden diplomamı alır almaz...... oradan ayrıldımopensubtitles2 opensubtitles2
Имам бонбони в чантата.
Elbette Muggle başbakanı tehlike hakkında uyarıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той взе чантата ми!
Belki de tanımıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празни чанти, празен гардероб...
Hayır, bundan emin olamazsın.EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от нашите техници успя да идентифицира 4 различни ДНК проби от чантата, която намерихме.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кой е тази чанта?
Kaleyi öyle götüremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя носеше ли тази чанта, когато дойде?
Lütfen benden açıklamamı istemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма чанта.
Ooh, nereden buldun onu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би отговорът на този тест е в чантата.
Dört katım var, en tepeden başlayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
İkimiz de ormanda çıplağız.- Hey, Şefjw2019 jw2019
Аз нямам чанта.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вещи в чантата
Nasıl olabilirim...?opensubtitles2 opensubtitles2
Те бяха в чантата ми
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varopensubtitles2 opensubtitles2
Можел е просто да го сложи в чантата си и да излезе през комина.
İçkiler şirketten, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чанти, кутии за инструменти от кожа [празни]
Ödüm kopmuyortmClass tmClass
Намерих шофьорската и книжка в чантата.
Stuart' la ne ilgisi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази чанта.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверете в чантата за рецепта или лекарства.
Bırak gözIerin yanıp, suIansınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам по-голяма чанта.
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чантите!
Siz gelinin arkadaşı mısınız?Yoksa damadın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай чантата на моят съдружник, който те очаква пред сградата. "
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държи го в черна кожена чанта в къщата си.
Kayadaki herkes deliriyor gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носел чанта.
Dayan, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.