чакъл oor Turks
чакъл
bg
Смес от скални фрагменти и камъчета, която е по-едра от пясъка.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
çakıl
И вашата алея от чакъл ви слага на местопрестъплението.
Sizin garaj yolu çakıl taşlarınız suç mahallinde bulundu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убиецът е стоял тук, следи от разбутан чакъл.
Umarım bunu söylememde sakınca yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вашата алея от чакъл ви слага на местопрестъплението.
Hızma yaptırmayı düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявам се да доставя 15 тона чакъл на базата Маккензи Навал в Бетесда, Мериленд.
Bunlar ne halt ediyor öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях сигурен дали зъбите ми са наред, защото устата ми беше пълна с чакъл, пясък и кръв.
Onsuz yaşayamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е предварително смесен и готов за ползване бетон, което означава, че доста се е постарал, за да смеси пясък, цимент и чакъл.
Tam burada tekrar adımı tekrar söyleyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не тръгнал и да пресича през средата Синайския полуостров, където силната горещина нажежавала покритото с чакъл и изградено от пясъчник плато.
Bir deneyeyimjw2019 jw2019
Отправихме се на изток, докато стигнахме стръмен склон, покрит с камъни и чакъл.
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıjw2019 jw2019
Копелето може да готви и чакъл.
Yatıya kalmasına izin verildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти изневери на татко, с момчето с чакъла.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървената основа на улицата била застлана с калдъръм, покрит със ситен чакъл.
Bir şimşek geliyorjw2019 jw2019
Не обичахте много да ходите в парка заради чакъла, който не беше подходящ за градските ви обувки.
Böyle hiç hoş değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се опитаме да изследваме миналото на агората, като оставим зад себе си шума и гъмжилото на съвременния град и поемем по настланите с чакъл пътеки, които навлизат сред мълчаливите мраморни руини, дяланите камъни и рушащите се арки, обрасли с плевели и трева.
Bütün bu olanlar... bu konuşmayı yaptığımıza bile inanamıyorumjw2019 jw2019
Имаш ли представа какво прави чакълът с италианската кожа?
Jacob, ben yanındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какъв търговец съм аз само с чакъл по подметките?
Lütfen, sakarlığını # dolarlık ayakkabılarımdan uzak tut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин, тялото му е намерено под купчина чакъл.
Seni öpersem güneş erken kavuşurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като купчината чакъл.
Hayır onlar öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и частици от чакъл в раната.
Beth.Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подменяхме тежките релси, като поставяхме нови и ги закрепвахме с болтове и насипвахме едър чакъл около тях.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!jw2019 jw2019
Барнз отбелязва: „Тя ставала само... за хвърляне по пътищата, или пътеките, както ние използуваме чакъла.“
Eğer Cylonlarıninsan ırkı için...... ölümcül bir tehdit olduğunu...... arada bir hatırlarsan, filona...... iyi hizmet edebilirsinjw2019 jw2019
Тази купчина чакъл?
Spartacus haklı olarak peşindeki Pompey ve Lucullus' un ordularıyla... arayı açtığını düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж натъртванията по доматения резен и дълбочината на чакъла, врязан в кашкавала
Tetiği çektiğimde ne hissederim, biliyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Както и да е - ето ни там, взираме се един в друг, а той се протяга и сграбчва шепа чакъл и го хвърля в струята вода, вливаща се в аквариума от филтрационната система, и " чук- чук- чук! " - чакълът удря стъклото отпред и пада.
Hey, herkese küçük boy aldımQED QED
Някои правят своя дом в дупка, намираща се в края на тунел, който изкопават в речния бряг, в някоя канавка или в яма за вадене на чакъл.
Kimin aklına gelirdi?jw2019 jw2019
Издигнали са хидравлични лостове, забили са серия стълбове, изчистили са глината, сложили са слой чакъл, и тогава са изсипали цимента отгоре.
Yayın merkezini dışarı açacak bir sistem geliştirmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, майко, че има чакъл!
Eski dostlar mı toplandınız, Jiraiya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.