যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র oor Grieks

যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Grieks

ομοσπονδιακή δημοκρατία

μορφή πολιτεύματος

voorbeelde

এটি অবিলম্বে রাশিয়ান সমাজতান্ত্রিক যুক্তরাষ্ট্রীয় সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র, বিশ্বের প্রথম আত্মনির্ভরশীল সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার শুরু।
Αυτό δημιούργησε αμέσως την Ρωσική Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Σοβιετική Δημοκρατία, το πρώτο αυτοανακυρηγμένο σοσιαλιστικό κράτος του κόσμου.

১৯৬৭ সালের ৩০শে মে নাইজেরিয়ার পূর্ব রাজ্যগুলো থেকে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ব্যবস্থা অপসৃত হয়েছিল, ফলে বিয়াফ্রা প্রজাতন্ত্র গঠিত হয়েছিল।
Στις 30 Μαΐου 1967, οι ανατολικές πολιτείες της Νιγηρίας αποχώρησαν από την ομοσπονδία, σχηματίζοντας τη Δημοκρατία της Μπιάφρας.

রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (রুশ: Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (РСФСР) ১৫টি সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সর্ববৃহৎ এবং সবচেয়ে জনবহুল ছিল।
Η Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία (Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика ) ή συντομότερα Σοβιετική Ρωσία, ήταν η μεγαλύτερη και πολυπληθέστερη από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Δημοκρατίες.

রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ওমস্ক প্রদেশ ছাড়াও, এটা কাজাখ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের পূর্বদিকস্থ দুই-তৃতীয়াংশ, সম্পূর্ণ কির্গিজ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ও তাজিক সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং পূর্বদিকস্থ উজবেক সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র।
Σε αντίθεση με τηπεριφέρεια Ομσκ στην Ρωσική ΡΣΟΣΔ, κάλυπτε τα ανατολικά δύο τρίτα της Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Καζακστάν, όλη την Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κιργιζίας και την Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Τατζικιστάν, και την ανατολική Ουζμπεκική ΣΣΔ.

১৯৯৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল আ্যকাডেমি অভ্ সায়েন্সেস (এনএএস) এর দ্বারা প্রকাশিত একটি ব্রোশার বলে: “প্রজাতি উদ্ভবের [নতুন নতুন প্রজাতির বিবর্তন], বিশেষ করে এক জোরালো উদাহরণ হচ্ছে ১৩ প্রজাতির ফিঞ্চ পাখি, যেগুলোর ওপর ডারউইন গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জে গবেষণা করেছিলেন, যে-পাখিটা বর্তমানে ডারউইনস্ ফিঞ্চেস্ নামে পরিচিত।”
Κάποιο φυλλάδιο που εξέδωσε το 1999 η Εθνική Ακαδημία Επιστημών (NAS) στις Ηνωμένες Πολιτείες λέει: «Ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό παράδειγμα ειδογένεσης [εξέλιξης νέων ειδών] περιλαμβάνει τα 13 είδη του πουλιού σπίζα που μελέτησε ο Δαρβίνος στα Νησιά Γκαλαπάγκος, τα οποία τώρα είναι γνωστά ως σπίζες του Δαρβίνου».

প্রজাতন্ত্রী টেক্সাস ছিল উত্তর আমেরিকার যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর মধ্যবর্তী একটি ক্ষণস্থায়ী দেশ, যা ১৮৩৬ হতে ১৮৪৫ সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।
Η Δημοκρατία του Τέξας ήταν ένα αυτόνομο κράτος στη Βόρεια Αμερική μεταξύ των ΗΠΑ και του Μεξικού που υπήρχε από το 1836 έως το 1845.

১৯৩০ সালে জাঁ রজেন্থাল প্রবর্তিত আধুনিক মঞ্চ আলো হয়ে যায় মঞ্চ প্রকৃতি পরিবর্তনের মাধ্যম এবং তা যুক্তরাষ্ট্রে ব্রডওয়ে মিউজিক্যালের একটি প্রপঞ্চ হয়ে ওঠে।
Στη δεκαετία του 1930 η Ζαν Ροζενθαλ εισήγαγε το μοντέρνο σκηνικό φωτισμό, που άλλαξε τη φύση της σκηνής καθώς τα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ έγιναν φαινόμενο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

১৯৫৩ সালে, আমি ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সেই ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলাম যারা নিউ ইয়র্কের ইয়াংকি স্টেডিয়ামে যিহোবার সাক্ষিদের আন্তর্জাতিক সম্মেলনে যোগ দিয়েছিল।
Το 1953, ήμουν ανάμεσα στους εκπροσώπους από τη Δομινικανή Δημοκρατία που παρευρέθηκαν στη διεθνή συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Στάδιο Γιάνκι της Νέας Υόρκης.