আদালতি ভাষাবিজ্ঞান oor Engels
আদালতি ভাষাবিজ্ঞান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
forensic linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এই সকল যৌন কর্মকাণ্ডকে সডোমি নামক পরিভাষাটির দ্বারা বোঝানো হয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আদালতের সংজ্ঞায় এতে এমন সব যৌন কর্মকাণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করা হয় যেগুলো অপ্রাকৃতিক বা অনৈতিক বলে বিবেচিত।
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
তারা দৃঢ়বিশ্বাসী, যে কোন আইন কিংবা আদালতের রায় যা ঈশ্বরের আদেশ—সুসমাচার প্রচারে—নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে তা ভিত্তিহীন।
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
" তিনি আদালতের আদেশ যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ বা সম্ভাব্য কারণ ছাড়া প্রযুক্তি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা সম্পর্কে নিষেধাজ্ঞা কামনা করেন।
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
২০০৩ খ্রিস্টাব্দের মার্চ মাসেই আদালতের রায়ে 'পরিবেশগত ছাড়পত্র' ছাড়া জাহাজ ভাঙার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি হয়।
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
গত সপ্তাহ ধরে এ এলাকাতে কয়েকটি ছোট বিক্ষোভ কর্মসূচী পালনের ফলে বিচারকদের একটি বেঞ্চ ভবনটিতে বিক্ষোভ প্রদর্শন নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন। আদালতের সিদ্ধান্ত জোরদার করতেই পুলিশের এই কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ।
All money received, the amounts of which in terms of subsection must begv2019 gv2019
সরকারি সূত্রমতে, এই কাজটি কিয়েভের জেলা আদলতের নির্দেশ করা হয়, কারণ আদালত প্রতিবাদ সমাবেশের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে এবং কিয়েভ পৌরসভার প্রশাসকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা এই ময়দানে একটি ক্রিসমাস ট্রি বা বড়দিনের জন্য বিশেষ ভাবে সাজানো গাছ বসাবে (ইউক্রেনীয় ভাষায়)।
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatygv2019 gv2019
(ইয়োব ১:৫) কিন্তু ইয়োবের অজান্তে, ঈশ্বরের প্রতি তার নীতিনিষ্ঠা স্বর্গীয় আদালতে একটা বিচার্য বিষয় হয়ে উঠেছিল আর যেকোনভাবেই হোক শয়তান ইয়োবের নীতিনিষ্ঠা ভাঙতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল।
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
চীনের অন্যতম বৃহত্তম ইন্টারনেট কোম্পানি বাইদু বিরোধী একটি ভোক্তা অধিকার গোষ্ঠীর একটি চ্যালেঞ্জ জিয়াংসু প্রদেশের একটি আদালত শুনতে রাজী হয়েছে।
What are you thinking, man?gv2019 gv2019
এদিকে মুক্তি পেলেও কর্তৃপক্ষ তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করবে। তাছাড়া তার ভ্রমণের উপরও নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। এবং অক্টোবরের ১ তারিখে আদালতে হাজিরা দিতে হবে।
Got to start taking better care of ourselvesgv2019 gv2019
কয়েকটি মুসলিমপ্রধান দেশের নাগরিকদের বিরুদ্ধে দেয়া ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আদালতে বিবেচনাধীন আছে৷
Did you know that?Samanantar Samanantar
আদালতের বাইরে ধারণকৃত একটি ভিডিওতে আল-ওমর বলেছেন, যারা নারীদের গাড়ি চালনার স্বপক্ষে কথা বলছে “তাঁরা বৈধ পথ (নিষেধাজ্ঞাটি অগ্রাহ্য করার কথা উল্লেখ করেছেন, বরং রাজার কাছে এটি প্রত্যাহারের দাবি জানাতে পারতো) বেছে নেয়নি”।
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?gv2019 gv2019
প্রথম কোন সৌদি নারী আইন পেশার সনদ লাভের ঠিক দশ দিনের মাথায় একজন বিচারক একটিভিস্ট ডা আব্দুল কারিম আল খুদার–এর প্রকাশ্য আদালতে বিচারের শুনানিতে নারীদের উপস্থিতিতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।
see now you remembergv2019 gv2019
ভেনিজুয়েলার বিরোধী নেতার দেশত্যাগের ওপর আদালতের নিষেধাজ্ঞা
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerSamanantar Samanantar
আদালত তার পর্যবেক্ষণে বলে, "অধ্যাপক বেহের irreducible complexity এর পক্ষে যে দাবী, তা পিয়ার রিভিউ গবেষণা দ্বারা খারিজ হয়ে গেছে, আর বৈজ্ঞানিক মহলের দ্বারা এটা বিস্তৃত পরিসরেই বাতিল হয়ে গেছে।
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
আদালতে বিচারক ও আইনজীবীরা হিজাব পরতে পারবে না বলে রায় দিয়েছে জার্মানির বাভেরিয়া রাজ্যের একটি সাংবিধানিক আদালত৷ বাভেরিয়া রাজ্য কর্তৃপক্ষের হিজাব বিষয়ে নিষাধাজ্ঞা আরোপের বিষয়টিকে বৈধতা দিয়ে এ রায় দেয় আদালত৷
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunitySamanantar Samanantar
প্রধান বিচারপতিই ‘মাস্টার অফ রস্টার’, জানিয়ে দিল শীর্ষ আদালতের ডিভিশন বেঞ্চ
You do as I tell youSamanantar Samanantar
তারই প্রেক্ষিতে বিচারপতি আর এফ নরিম্যান ও বিচারপতি এস রবীন্দ্র ভাটকে নিয়ে গড়া শীর্ষ আদালতের একটি বেঞ্চ এ দিন বলেছে, ‘‘এই আর্জির মূল্য নেই।
He will if I have anything to say about itSamanantar Samanantar
এই সকল যৌন কর্মকাণ্ডকে সডোমি নামক পরিভাষাটির দ্বারা বোঝানো হয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আদালতের সংজ্ঞায় এতে এমন সব যৌন কর্মকাণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করা হয় যেগুলো অপ্রাকৃতিক বা অনৈতিক বলে বিবেচিত।
I thought Tanto was dead, for chrissakeSamanantar Samanantar
এই সকল যৌন কর্মকাণ্ডকে সডোমি নামক পরিভাষাটির দ্বারা বোঝানো হয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আদালতের সংজ্ঞায় এতে এমন সব যৌন কর্মকাণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করা হয় যেগুলো অপ্রাকৃতিক বা অনৈতিক বলে বিবেচিত।
Clay, I didn' t come backSamanantar Samanantar
যুক্তরাষ্ট্রের কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সম্পর্ক নেই এমন বিদেশি নাগরিকদের ক্ষেত্রে এই ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হবে বলে সর্বোচ্চ আদালতের আদেশে বলা হয়।
Stop being such a lame- assSamanantar Samanantar
আদালত আরো জানায় যে, হিজাব পরার বিষয়ে এ নিষেধাজ্ঞা কোনোভাবেই লিঙ্গবৈষম্য হিসেবে চিহ্নিত করা যাবে না৷ কারণ আদালত পুরুষদের বেলায়ও সব ধরনের ধর্মীয় পোশাক পরে আদালতের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ নিষিদ্ধ করে৷
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftSamanantar Samanantar
ভারতঃ টরেন্ট ও ভিমিও সাইটের উপর আদালত নিষেধাজ্ঞার জন্য বিনোদন শিল্পের আবেদন
You will remove yourself from my sightSamanantar Samanantar
আদালতের এদিনের রায়ের পর সংবিধান বিশেষজ্ঞ সুভাষ কাশ্যপ জানান, ‘যথাযথ রায়।
I know, business is businessSamanantar Samanantar
রাজীব গান্ধী হত্যায় দণ্ডাজ্ঞাপ্রাপ্ত এ জি পেরারিভালানের মার্সি পিটিশন বিবেচনা করতে বলল শীর্ষ আদালত।
Why don' t I have an answer yet?Samanantar Samanantar
রায়দানের পর ইডি’র তরফে আদালতের কাছে আবেদন জানানো হয় যেন রাউস অ্যাভিনিউয়ের আদালত চত্বরেরই নির্দিষ্ট একটি স্থানে চিদাম্বরমকে জিজ্ঞাসাবাদ করার অনুমতি দেওয়া হয়।
Other management expenditureSamanantar Samanantar
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.