গতবছর oor Engels
গতবছর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
last year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
গতবছর মাদির শাসন কায়রোর পরিবর্তে হেলোয়ান সরকারের উপর ন্যস্ত করা হয়- এই সিদ্ধান্ত জেলার অনেক বাসিন্দাকে চিন্তিত করেছিল।
Frozen guttedgv2019 gv2019
ব্লগার রয়াল সোমালিয়া দেশটির রাজাধানী মোগাদিসুতে বাস করা এক তরুণীর কথা জানাচ্ছেন যে গতবছর ডাক্তারী পাশ করেছে। তিনি লিখেছেন:
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?gv2019 gv2019
যেমন, যে সমস্ত কর্মী রাষ্ট্র নির্ধারিত সর্ব নিম্ন আয়ের চেয়ে বেশী উপার্জন করে, তারা গতবছর বেকারত্বের সুবিধা নিবন্ধনে ব্যর্থ হয়েছে।
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.gv2019 gv2019
গতবছর গরমের দোর্দণ্ড প্রতাপ, জলের অভাব, খরা পরিস্থিতি, এরকম কত চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করতে হয়েছে।
he was just herepmindia pmindia
গতবছর ঐ জায়গার মালিক কিছু বিক্রেতাকে রাতের বাজারের জন্য জায়গাটি ভাড়া দেয়।
I guess Charlie' s staying for dinnergv2019 gv2019
অভিশিত গতবছর ব্যাংককে সরকার বিরোধী বিক্ষোভকারীদের সহিংস ভাবে ছত্রভঙ্গ করতে সেনাবাহিনীকে আদেশ দিলে, সে সময় কয়েক ডজন লোক হতাহত হয়।
No, it' s for my sensual pleasureglobalvoices globalvoices
শুধুমাত্র গতবছরেই কেবল যিহোবার সাক্ষীরা প্রচার কাজে এক কোটিরও বেশি ঘন্টা ব্যয় করেছে।
They hired some young thugs to watch the place day and nightjw2019 jw2019
উদ্ধৃতিতে যে রেডশার্টদের কথা বলা হল তারা সরকার বিরোধী বিক্ষোভকারী যারা ব্যাংককে গতবছর সরকারের সাথে বেশ কয়েকবার সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।
You mind if I check my e- mail?gv2019 gv2019
গতবছরের তুলনায় এ বছরের হ্যাকাথনে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধিপাওয়ায় স্পষ্টতই খুশি ও আনন্দ প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী।
You, I can' t rememberpmindia pmindia
আরব বসন্ত পর্বগুলো সরকার উৎখাতের হাতিয়ার হিসেবে টুইটার এবং ফেসবুককে পাদপ্রদীপের আলোর নিচে নিয়ে এলে, গতবছর থেকে চীনা কর্তৃপক্ষগুলো অনলাইন তথ্য নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টা বাড়িয়ে দেয়।
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.gv2019 gv2019
যখন গতবছর বিশ্বের অর্থনৈতিক অবস্থা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে, তখন মায়েরাও এর শিকার হয়ে পড়ে। এই জটিল অর্থনৈতিক অবস্থায় বেশীর ভাগ লোকের মাথায় আসে নি যে মায়েরাও এই অর্থনৈতিক দুরবস্থার শিকার হতে পারে।
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonegv2019 gv2019
গতবছর আরেকজন ছবি-ব্লগার জায়াল্ট পূর্ববর্তী লেখকদের বিভিন্ন পোস্ট [রুশ] থেকে সংকলিত প্রায় একইরকম একটি পোস্ট [রুশ] করে ভাড়াটে-ব্লগিংয়ের নানা অভিযোগ আকর্ষণ করছে।
We have to go back.No. I won' t leave themgv2019 gv2019
গতবছর পরিবর্তন ও উন্নয়নের লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক কার্যসূচি রচনার ক্ষেত্রে এক সক্রিয়ভূমিকা পালন করেছে এই গোষ্ঠী।
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buspmindia pmindia
ফনেসকা যুক্তরাষ্ট্রে গ্রীন কার্ড ধারী ব্যক্তি এবং সম্প্রতি তিনি এক বিতর্কের মুখে পড়েন। লংকা পলিটি জানাচ্ছে, যুক্তরাষ্ট্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় “গতবছরের শেষ পর্যায়ের অভিযানে তার বিরুদ্ধে আনা যুদ্ধপরাধের অভিযোগে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে উদ্যত হয়”।
I first thought they wanted autographsgv2019 gv2019
উপরের ইনফোগ্রাফিক স্বাধীন সংবাদ পোর্টাল প্রাচা থাই এর সৃষ্টি, যা এক নজরের থাইল্যান্ডের বর্তমান পরিস্থিতি তুলে ধরছে, যেখানে এক অভ্যুথান ঘটানোর মাধ্যমে সামরিক বাহিনী গতবছরে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হয়েছে আছে।
Does that oven over there work?globalvoices globalvoices
গতবছর আগস্ট মাসে তদন্তকারীরা পাঁচজন সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করে এই খুনের জন্যে।
Application of sanctionsgv2019 gv2019
এই বছর ১৮ জুন ২০১১ তারিখে উদযাপন হতে যাওয়া এবং একই সাথে গতবছর পালিত হওয়া অনুষ্ঠানের ছবি আপনার তাদের ফ্লিকার পাতায় দেখতে পাবেন।
You didn' t register a complaint?globalvoices globalvoices
গতবছর নভেম্বরে ভারত প্রথম দক্ষিণ এশীয় বার্ষিক বিপর্যয় মোকাবিলা সম্পর্কিতকার্যক্রমের আয়োজন করেছিল।
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmepmindia pmindia
গতবছরে, ওটাগো ডেইলি টাইমস এর এক সম্পাদক, ডুনেডিনে একটি অল্পসময়ের মধ্যে তৈরি করা কিংডম হল সম্পর্কে এই কথাগুলি বলেন: “এটি ছিল এক উল্লেখযোগ্য কাজ, অনুপ্রেরণা ও নিজেকে সাহায্য করার এক উল্লেখযোগ্য নমুনা।”
They' re not marriedjw2019 jw2019
স্টেশনটির প্রধান সম্পাদক আলেক্সি ভেনেডিক্টভ গতবছর জানিয়েছিলেন যে স্টেশনটি আইনের মধ্যে থেকে কাজ করার জন্যে ইতোমধ্যে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেঃ সঙ্গতি বিধানের জন্যে রুশ গণমাধ্যম ব্যক্তিত্ব ভ্লাদিমির গিউজেন্সকির নেতৃত্বে মার্কিন কোম্পানি ইএম-হোল্ডিং কোম্পানিতে এর অংশীদারিত্ব ৩৪ থেকে কমিয়ে ১৯.৯ শতাংশ করেছে।
Might as well be a hundredgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.