গুরুদাস তালুকদার oor Engels
গুরুদাস তালুকদার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Gurudas Talukder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ইষ্রার দিনের পরে যিহূদীরা বিদেশী শক্তির দ্বারা শাসিত হয়েছিল, বিশেষভাবে গ্রীকদের দ্বারা।
He/she closes the front doorjw2019 jw2019
এ ছাড়া, এলির ছেলেদের আবাসের দ্বারে সেবারত স্ত্রীলোকদের সঙ্গে যৌনসম্পর্ক ছিল।
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
আমাদের নিজেদের জাহাজ আমাদের বিরুদ্ধে চলে গেল... ... নাবিকদের ঝুলিয়ে, সাপের মত তাদের কে বেঁধে.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সবশেষে, মনে হচ্ছে তাদের সরকারের কাজের বাইরে, অনেক জাপানী কোবেতে যারা মারা গেছে তাদের আজকাল স্মরণ করছে, হাইতির লোকদের সাথে একাত্মতা ঘোষণা করার জন্য।
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskgv2019 gv2019
আজকের দিনে, খ্রিস্টের অনুসারীদের মণ্ডলীগুলো মার্থার মতো স্ত্রীলোকদের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, যারা নির্ভয়চিত্ত ও উদার, নিজেদেরকে বিলিয়ে দিয়ে তাদের বিশ্বাস অনুসারে কাজ করে।
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
এক বিদেশী মহিলাএংরী ইন ওমান তার কাজের জায়গার সহকর্মীদের পছন্দ করেনা, রাস্তার লোকদের পছন্দ করেনা আর ওমানে থাকা নিয়ে অবশ্যই খুশী না।
Why didn' t you answer my letters?gv2019 gv2019
উদাহরণ হিসেবে খ্রীষ্টান পুরুষরা, প্রায়ই এমন লোকেদের সঙ্গে কাজ করে যারা স্ত্রীলোকদের তেমন একটা সম্মান করে না এবং তাদেরকে কেবল ভোগের সামগ্রী বলে মনে করে।
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
শাস্ত্র অনুসারে, তিনি তাঁর মৃত্যুর কদিন পরেই কয়েক বার তাঁর অনুগামীদের সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন।
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
তিনি যারা বাবা আমরের সংঘর্ষ কাভার করছিলেন তাদের এবং এর ভিতরের এলাকাগুলো থেকে আন্তর্জাতিক সাংবাদিকদের বেরিয়ে যেতে সাহায্য করছিলেন।
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hergv2019 gv2019
একইভাবে, বাবা-মাদের তাদের সন্তানদেরকে, প্রস্তুত হওয়ার আগেই প্রাপ্তবয়স্কদের দায়িত্বগুলো গ্রহণ করতে বলা অযৌক্তিক।
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
ভাই ফ্রান্সিসের উদাহরণ আমাকে এক গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দিয়েছিল: বয়স্কদের সবসময় অল্পবয়সীদের উৎসাহিত করার পন্থাগুলি খুঁজে নেওয়া উচিত।
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
এন্থনি ওয়েনার ২০১৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের মেয়র নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর তার নির্বাচনী হেডকোয়ার্টার ত্যাগ করার পর সাংবাদিকদের এই অঙ্গুলী দেখান।
so this lawyer fellow says to meWikiMatrix WikiMatrix
খ্রীষ্টীয় নীতিগুলি যেগুলি তারা উপলব্ধি করতে পেরেছেন সেগুলি নিষ্ঠার সঙ্গে তুলে ধরা অথবা বিবেকদংশনে সাড়া দেওয়ার মাধ্যমে তারা যিহোবার বন্ধু হওয়ার যোগ্য হয়ে ওঠেন।
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
প্রশাসন থেকে তিনি হাবশিদের সরিয়ে দেন এবং তাদের স্থলে তুর্কি, আরব, আফগান ও স্থানীয় লোকদের নিয়োগ দেন।
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
যুক্তরাষ্ট্রে সামগ্রিকভাবে হিংসাত্মক অপরাধের হার কমে গেলেও অল্পবয়স্কদের মধ্যে তা বৃদ্ধি পেয়েছে।
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
(প্রেরিত ১৩:১৬, ২৬) লূক লেখেন যে থিষলনীকীয়ার ধর্মধামে তিনটি বিশ্রামবারে পৌল প্রচার করার পর, “তাহাদের মধ্যে কয়েক জন [যিহূদী] প্রত্যয় করিল, [খ্রীষ্টান হল] এবং পৌলের ও সীলের সহিত যোগ দিল; আর ভক্ত গ্রীকদিগের মধ্যে বিস্তর লোক ও অনেকগুলি প্রধান মহিলা তাঁহাদের সহিত যোগ দিলেন।”
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
তাকে নিয়ে বিতর্ক নতুন না, বিশেষ করে স্থানীয় প্রেসের সাম্প্রতিক রিপোর্টে তার দেহরক্ষীদের দোষারোপ করা হয় গুলি ছোড়া আর সাংবাদিকদের মারার জন্য। আর তার সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারি তার সফরসঙ্গী একজন টুইটারের মাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছেন।
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeygv2019 gv2019
কিন্তু কখনও কখনও, পাহাড়ি এলাকার লম্বা, দুরারোহ ঢালু পথ পাড়ি দিতে পথিকদের সংগ্রাম করতে হয়।
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
খ্রীষ্টীয় গ্রিক শাস্ত্রে, যে শব্দকে “মণ্ডলী” অনুবাদ করা হয়েছে তার জন্য গ্রিক শব্দ হল ইকলেসিয়া যার মানে বেশ কিছু লোকদের নিয়ে তৈরি একটা দল।
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
তৃতীয় ভারত-আফ্রিকা শিখর বৈঠকের সম্পাদক সম্মেলনে আফ্রিকার সাংবাদিকদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর লিখিত সাক্ষাৎকার
We got the thing lickedpmindia pmindia
হিতোপদেশ ১৪:১ পদ আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়: “স্ত্রীলোকদের বিজ্ঞতা তাহাদের গৃহ গাঁথে; কিন্তু অজ্ঞানতা স্বহস্তে তাহা ভাঙ্গিয়া ফেলে।”
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
নয়াদিল্লি, ১৮ মার্চ, ২০১৫ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ এখানে এক অনুষ্ঠানে বার্ষিক বটুকভাই দীক্ষিত পুরস্কার ১৩ জন গুজরাটি সাংবাদিকদের হাতে তুলে দেন।
Just don' t drop the equipmentpmindia pmindia
কিপ টকিং গ্রিস নামক ব্লগটি এই অর্থনৈতিক সংকট দ্বারা প্রভাবিত গ্রীকদের “বাস্তব” গল্প শেয়ারে নিবেদিত। তাঁরা লিখেছে:
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonegv2019 gv2019
8008 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.