নাটকীয় বৃদ্ধি oor Engels
নাটকীয় বৃদ্ধি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
dramatic rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
২য় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের হংকং দখলের সময় এর জনসংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
সেই সাথে সৌদি আরবের সম্পদ ও রাজনৈতিক প্রভাব নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
তাঁর শাসনামলে সোভিয়েত ইউনিয়নের বৈশ্বিক প্রভাব বিস্তার নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
I' m hunting a manWikiMatrix WikiMatrix
১৯১০ থেকে ১৯৩০ এর মধ্যে, শিকাগোতে আফ্রিকান আমেরিকানদের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়ে ৪৪,১০৩ থেকে ২৩৩,৯০৩ এ পৌছায়।
you kisses badly same, heinWikiMatrix WikiMatrix
আমি মানছি না যে জন অ্যারেন রবার্টকে রাজ্য দেউলিয়া করতে বাধা দেয়নি ।
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তারপর থেকে রাজ্যের কাজ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেতে থাকে।
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
মিশরে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে লাল মাংসের দাম নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.globalvoices globalvoices
এর ফলে, তারা নিজেদেরকে “অনেক যাতনারূপ কন্টকে” বিদ্ধ করে।—পড়ুন, ১ তীমথিয় ৬:৯, ১০.
Site-centre location (obligatoryjw2019 jw2019
১৯৭৩-এর তেল সংকটে সৌদি আরবের ভূমিকা এবং পরবর্তীতে তেলের মূল্য বৃদ্ধি দেশটির রাজনৈতিক তাৎপর্য এবং সম্পদ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে।
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
(ইংরাজি বাইবেলের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, ইংরাজি) এই সময়েও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশ ও ভাষাগুলিতে বাইবেল বিতরণে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি দেখা গিয়েছিল।
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
এই সময়ে তড়িৎ প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
You two protectMasterWikiMatrix WikiMatrix
আনুষ্ঠানিক মৃত্যু রিপোর্টে মৃত্যুর হার প্রদেশে এবং কাউন্টিতে অনেক বেশি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায় দেখা যায়।
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
২০১১ সালের ফেব্রুয়ারীতে, বাটকে ১০ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়।
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
১৯৫০ ও ১৯৬০ এর দশকে অনেকগুলি নতুন বিশেষ আবহ তৈরি হয়েছিল, যা বৈজ্ঞানিক কল্পসাহিত্য চলচ্চিত্রগুলিকে বাস্তবসম্মতভাবে উপস্থাপন করার হার নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে।
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, এটা গ্যাসোলিন এবং গণপরিবহনের খরচ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে রাজধানীর ভিতরে ও বাইরে বিক্ষোভ উস্কে দিয়েছিল:
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backgv2019 gv2019
রোজ নিউজিল্যান্ডের বিভিন্ন খামার থেকে অনেক অনেক ট্রাক ভর্তি করে টাটকা দুধ কারখানায় নিয়ে আসা হয় ও দুধ টাটকা রাখার জন্য তা ঠাণ্ডা বায়ুশূন্য ঘরে রাখা হয়।
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
সেই দিন সন্ধ্যায় স্টান্কা এবং আমি দ্রুত একটা সিদ্ধান্ত নিই, যা আমাদেরকে নাটকীয়ভাবে সীমান্ত অতিক্রম করার সিদ্ধান্তের দিকে পরিচালিত করেছিল, যে-বিষয়ে আগেই উল্লেখ করা হয়েছে।
And it would have been your faultjw2019 jw2019
নারীদের বিরুদ্ধে অত্যাচারের এই নাটক ব্রাজিলের নারীদের প্রতি সকল অত্যাচারকে তুলে ধরছে।
Why do you do that?Do not tell me to shut upgv2019 gv2019
তুলনামূলক অর্থনৈতিক পরিসংখ্যান (২০১৬) কানাডার সাথে বাংলাদেশের রপ্তানি-আমদানি ব্যবসা (২০০৫-২০১৫) কানাডা - বাংলাদেশ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য পণ্য (২০১১-২০১৫) ২০১৫ সালে বাংলাদেশের সাথে কানাডার পণ্য-বাণিজ্য ২০১৫ সালে কানাডা-বাংলাদেশ পণ্য বাণিজ্য শেষ দশ বছর ধরে কানাডা ও বাংলাদেশের বাণিজ্যিক সম্পর্ক নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে যারা যিহোবার প্রতি নীতিনিষ্ঠার প্রমাণ দিয়েছে, তাদের সকলের অসংখ্য সাক্ষ্যপ্রমাণ সত্ত্বেও, শয়তান যিহোবাকে টিটকারী দেওয়া বন্ধ করেনি, যেমনটা সে ধার্মিক ব্যক্তি ইয়োবের দিনে করেছিল।
Admissibilityjw2019 jw2019
আশারিয়া নাটকীয় ভাবে এই সময়ে ঘুরে দাঁড়ায় এবং সমৃদ্ধি অর্জন করে।
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
বিভিন্ন চিকিৎসক এবং চিকিৎসা সংগঠনগুলির সমালোচনা সত্ত্বেও অনেক দেশে, কেবল চিকিৎসকের নির্দেশে পাওয়া উচিত এমন ওষুধগুলির “সরাসরি ভোক্তার প্রতি উদ্দেশ্য করে” বিজ্ঞাপন সম্প্রতি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
২০০৮ সালে, বন্দরটি $১.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের একটি বড় আকারের সম্প্রসারণ প্রকল্প শুরু করে, যাতে বন্দরের ক্ষমতা এবং দক্ষতা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে।
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
ঐ সময়কালের শেষে, যিহোবা বৈধ উত্তরাধিকারী, যিশু খ্রিস্টকে শাসনভার দেবেন।
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
4388 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.