পারস্পরিক যোগাযোগ oor Engels
পারস্পরিক যোগাযোগ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
interaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
পারস্পরিক যোগাযোগ ছাড়া কি সচেতনতা সম্ভব?
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু সাধারণতঃ মস্তিষ্কের স্নায়ুকোষগুলির মধ্যে অনবরত পারস্পরিক যোগাযোগ থাকে।
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
এইরকম মনে হয় যে, সেই সময়কার চাহিদা ও মান অনুসারে পারস্পরিক যোগাযোগ ব্যবস্থা সবচেয়ে অনুকূল ছিল।
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
এখানকার জনবসতি প্রধানত ছয়টি উচ্চ অববাহিকায় কেন্দ্রীভূত, যাদের মধ্যে সংকীর্ণ উপত্যকার মাধ্যমে পারস্পরিক যোগাযোগ রয়েছে।
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
ইনকার প্রধান নির্মাতারা পারস্পরিক যোগাযোগের জন্য মিটা কর্মীদের কাজে লাগিয়ে ২৪,০০০ কিলোমিটার দীর্ঘ রাস্তা নির্মাণ করিয়েছিল!
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
ভাল বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে পারস্পরিক যোগাযোগ বজায় রাখা একজন ব্যক্তির আয়ু বৃদ্ধি করতে পারে, জার্নাল অভ্ এপিডিমিওলজি আ্যন্ড কমিউনিটি হেলথ্ রিপোর্ট করে।
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
১৬ পৃথিবীব্যাপী সমস্ত অভিষিক্ত ব্যক্তিই কি পৃথিবীজুড়ে পারস্পরিক যোগাযোগ রয়েছে এমন এক দলের অংশ, যা কোনো না কোনোভাবে নতুন আধ্যাত্মিক সত্যগুলো প্রকাশ করায় জড়িত?
I get so damned mean!jw2019 jw2019
বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে বেশ ভাল পারস্পরিক যোগাযোগ রয়েছে এমন ব্যক্তিদের মৃত্যুর হার, সেই ব্যক্তিদের চেয়ে ২২ শতাংশ কম, যাদের মাত্র অল্প কিছু বন্ধু রয়েছে।
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
এটা ৪৫৯ মিটার দীর্ঘ এবং এখনও গ্রেটার লন্ডনের (লন্ডন ও আশেপাশের শহরাঞ্চল নিয়ে গঠিত প্রশাসনিক অঞ্চল) ভূগর্ভস্থ রেল ব্যবস্থার পারস্পরিক যোগাযোগের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Walk with mejw2019 jw2019
শত শত বছর ধরে, রোমীয়রা এক কার্যকর পারস্পরিক যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলে, যা শেষ পর্যন্ত ৮০,০০০ কিলোমিটারেরও বেশি জায়গা জুড়ে বিস্তৃত হয়েছিল, যে-জায়গা এখন ৩০টারও বেশি দেশের অধিকারভুক্ত।
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
আমরা সন্ধানযোগ্য, গ্রহণযোগ্য, পারস্পরিক কাজ করার যোগ্য ও পুর্নব্যবহারের নীতিগুলি ব্যবহার করে আমাদের তথ্যকে বিন্যস্তভাবে সঞ্চয় করে রাখব।
It can' t be Mitchell, can it?Tico19 Tico19
অর্থনীতিরপ্রাথমিক কাঠামোর পরিবর্তন ও সংস্কারের লক্ষ্যে পারস্পরিক সহযোগিতার মধ্য দিয়ে এইসুযোগ গ্রহণ করা উচিত আমাদের ।
Train tickets?pmindia pmindia
সাম্প্রতিককালে সড়ক এবং ডিজিটাল ব্যবস্থা সহ ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে পারস্পরিক সংযোগও যোগাযোগ সংক্রান্ত বিভিন্ন ব্যবস্থার কথাও উল্লেখ করেন শ্রী মোদী।
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.pmindia pmindia
দু’দেশের জনসাধারণের মধ্যে পারস্পরিক সংযোগ ওযোগাযোগ যে ভারত-মায়ানমার সম্পর্কে শক্তি বৃদ্ধি করে চলেছে একথাও উল্লেখ করেনপ্রধানমন্ত্রী তাঁর এদিনের বক্তব্যে।
You understand my surprisepmindia pmindia
প্যানক্রিয়াটাইটিস রোগের পরে ক্ষতিগ্রস্ত প্যানক্রিয়াস (অগ্ন্যাশয়) -এর ক্ষত সারাতে আমলকি কার্যকর।
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?WikiMatrix WikiMatrix
প্রায়ই, বাইবেলের একটা বিবরণের প্রসঙ্গ বা পটভূমির কিছু তথ্য বিবেচনা করা আমাদের বিষয়গুলোর পারস্পরিক সংযোগ দেখতে সাহায্য করতে পারে।
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
আফ্রিকান প্রত্নতত্ত্ববিদ্যায় পরবর্তী ইউরেশিয় প্যালিওলিথিকের সমতুল যুগ পরবর্তী প্রস্তর যুগ হিসেবে পরিচিত যা প্রায় ৪০,০০০ বছর আগে সৃষ্টি হয়েছিল।
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ওড়িশার পরিকাঠামো, তেল ও গ্যাস পাইপ লাইন, সড়ক যোগাযোগ, পরিকাঠামো ও স্বাস্থ্য পরিষেবা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা রয়েছে।
The offers were therefore rejectedpmindia pmindia
চুক্তি কাঠামো স্বাক্ষরের প্রস্তাবে স্থানীয় তথা আঞ্চলিক পর্যায়েদ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা প্রসারের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapepmindia pmindia
এই কলেজে অধ্যয়ন পর্বের একান্ত উদ্দেশ্য হল, যে এলাকাগুলিতে আপনি যাবেন সেগুলির জন্য আপনাকে আরও যোগ্য পরিচারক হতে প্রস্তুত করা।”
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন পক্ষেরমধ্যে সংযোগ ও যোগাযোগ স্থাপনের এই বিশেষ মঞ্চটি পারস্পরিক সমৃদ্ধির লক্ষ্যেসহযোগিতার প্রসার ঘটাবে বলে আমি মনে করি।
Secondary educationpmindia pmindia
উভয় দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য সম্প্রসারণের জন্য যথোপযুক্ত পরিবহন সংযোগের অভাব প্রধান সমস্যাগুলির মধ্যে একটি।
It' s making believe we' re gayWikiMatrix WikiMatrix
ফলে তাঁদের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগে অসুবিধা হয়।
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Samanantar Samanantar
পারস্পরিক যোগাযোগ সমস্যা।
Appointment onlySamanantar Samanantar
5016 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.