প্রতিকূল অবস্থা oor Engels
প্রতিকূল অবস্থা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
adversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আফগানরা এর ফলে প্রতিকূল অবস্থায় পড়ে এবং বাংলায় পিছু হটে।
I already tripped over those tits on my way in, okay?WikiMatrix WikiMatrix
প্রতিকূল অবস্থা বিবেচনা করে খালিদ দ্রুত দামেস্ক ফিরে আসেন।
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
প্রতিকূল অবস্থা সত্ত্বেও, সাধারণ ভাষাগুলিতে বাইবেলের প্রতিলিপিকরণ এবং অনুবাদ চলতেই থাকে।
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
১৯১১ সালে শুষ্ক গ্রীষ্মের প্রখরতায় অধিকাংশ পিচই সম্পূর্ণরূপে বোলারদের প্রতিকূলে অবস্থান করে।
The applicantWikiMatrix WikiMatrix
একটা বিষয় হল, আমরা দেখতে পাই যে এটা শুধু লোকেদের প্রতিকূল অবস্থার প্রতি সহানুভূতি ছাড়াও বেশি কিছু।
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
বেশ কয়েকটি কর ও নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা চালু থাকার ফলে বিদেশি বিনিয়োগের বিষয়টি প্রতিকূল অবস্থায় ছিল।
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agopmindia pmindia
তবে এই প্রতিকূল অবস্থার মধ্যেও বামপন্থী সংগ্রাম ও গণআন্দোলন সংগঠনে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন।
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রতিকূল অবস্থার সত্ত্বেও এটা 1971 সালে স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন মানুষ লম্বা সময়কালের জন্য দায়িত্ব পালন করেন।
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
যখন যিহোবা পূর্বে প্রতিকূল অবস্থা বিরাজকৃত এলাকাগুলিতে পরিত্রাণের সুযোগ প্রসারিত করেছেন তখন আমাদের শিথিল হয়ে যাওয়ার কি কোন কারণ রয়েছে?
beware, adhamjw2019 jw2019
ইতিহাস দেখায় যে সবসময়েই কিছু ব্যক্তিরা ছিলেন যারা ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বস্ত থেকেছেন যত প্রলোভন অথবা প্রতিকূল অবস্থাই তাদের উপরে আনা হয়ে থাকুক না কেন।
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
এমন কত দুঃস্থ পরিবারের ছাত্র আছে যারা প্রতিকূল অবস্থার মধ্যেই নিজেদের পরিশ্রম আর মনযোগকে সম্বল করে এমন কিছু করে দেখিয়েছে, যা আমাদের সকলকে প্রেরণা যোগায়।
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.pmindia pmindia
বাইবেলে যে গ্রিক ক্রিয়াপদকে প্রায়ই “স্থির থাকা” হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে তা ‘দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকা, অবিচলিত থাকা বা প্রতিকূল অবস্থার মধ্যে অটল থাকার’ ধারণা দেয়।
I think we have a molejw2019 jw2019
এমনকি বাইবেলের সময়ে, ঈশ্বরের দাসদের প্রতিকূল অবস্থাগুলোর মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যেগুলো মধ্যে ছিল তাড়না, দরিদ্রতা, হতাশা এবং অসুস্থতা।—প্রেরিত ৮:১; ২ করিন্থীয় ৮:১, ২; ১ থিষলনীকীয় ৫:১৪; ১ তীমথিয় ৫:২৩.
But that is the truthjw2019 jw2019
কিন্তু, প্রতিকূল অবস্থাকে মোকাবিলা করে টিকে থাকা এই গাছগুলোকে যিনি সৃষ্টি করেছেন, সেই সৃষ্টিকর্তা তাঁর উপাসকদের নিশ্চয়তা দেন যে, তিনি তাদেরকেও সাহায্য করবেন।
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
আমার যৌবনকালে এবং আমার সমস্ত প্রতিকূল অবস্থার মধ্যে আমাকে প্রশিক্ষণ এবং উৎসাহ দেওয়ার জন্য এইরকম একজন বয়স্কা ও পরিপক্ব বোনকে জোগানোর জন্য আমি যিহোবার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।—উপদেশক ৪:৯, ১০.
Good night, Daddyjw2019 jw2019
কিন্তু বিভিন্ন প্রতিকূল অবস্থা যেমন, শীতের প্রচণ্ড ঠাণ্ডা ও গ্রীষ্মের তীব্র খরাকে মোকাবিলা করে কিছু আলপাইন গাছ সেই উঁচু খাড়া চূড়ায় দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে।
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
রেডিও কোচেহ লিখছে যে ডজন খানেক প্রতিবাদকারী কাবুলে অবস্থিত ইরানি দূতাবাসে পাথর নিক্ষেপ করে।
This is bad for everybodygv2019 gv2019
একটা ভীষণ প্রতিকূল অবস্থায় আমাদের অবস্থান যেখানে পৃথিবীর অর্ধেক প্রাণবৈচিত্র্য এই শতাব্দীর শেষভাগে হারিয়ে যাবে। কেন আমরা কেবল বিশেষ কিছু প্রজাতি নিয়ে চিন্তিত কিন্তু অন্যদের ব্যাপারে গা নেই।
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ted2019 ted2019
তবে, ভারতে অবস্থানকালে তাঁকে পুলিশের কাছে তাঁর অবস্থান জানাতে হবে।
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
এটি একটি অবকাশযাপন এলাকা হিসেবে পরিচিত; যেটি বেলুচিস্তান প্রদেশের কোয়েটা শহর থেকে প্রায় ১৩০ কিলোমিটার দূরত্বে অবস্থান করছে।
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsWikiMatrix WikiMatrix
শহরটি মূলত একটি শিল্প কেন্দ্রীয় অঞ্চল এবং উপগ্রহ শহর, লাহোরের উত্তর-পশ্চিম থেকে প্রায় ৩৮ কিলোমিটার দূরত্বে অবস্থিত।
You couldmeet TuddyWikiMatrix WikiMatrix
বালুচরগুলো নরম কিন্তু সেইসঙ্গে ঝুঁকিপূর্ণ কারণ এগুলো অবিরত অবস্থান পরিবর্তন করে।
Madam Secretaryjw2019 jw2019
মাউন্ট পোপোক্যাটেপেটল্, আ্যজটেক ভাষায় যে-নামের অর্থ “ধূমায়িত পর্বত,” সেটা মেক্সিকো শহর থেকে প্রায় ৬০ কিলোমিটার দূরত্বে অবস্থিত।
Won' t you come in and have a moccaccino?jw2019 jw2019
জেলাটির প্রধান সদর দপ্তর হচ্ছে বট্টগ্রাম শহর, যেটি মনসেহরা থেকে প্রায় ৭৫ কিলোমিটার দূরত্বে অবস্থিত।
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
6728 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.