প্রসঙ্গ ব্রাউজার oor Engels
প্রসঙ্গ ব্রাউজার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
context-browser
contextbrowser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মহিলা ক্ষমতায়ন ক্ষেত্রে মণিপুর সামনে থেকে নেতৃত্ব দিচ্ছে বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী রাজ্যের উজ্জ্বল ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব মেরি কম-এর প্রসঙ্গ উল্লেখ করেন।
He doesn' t need anybody to gopmindia pmindia
প্রসঙ্গ ব্রাউজার
What' s the matter, MrSamanantar Samanantar
কৃষি প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন,শুধুমাত্র কৃষির উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি যথষ্ট নয়, এক উজ্জ্বল গ্রামীণ অর্থনীতি গড়েতোলার লক্ষ্যে সার্বিক উন্নয়নের দিকে দৃষ্টি দেওয়াও একান্ত প্রয়োজন।
Not something.Someonepmindia pmindia
এ প্রসঙ্গে তিনি সেনানীদের জন্য ‘এক পদ এক পেনশন’; ‘গরিব মানুষের আর্থিক অন্তর্ভুক্তিকরণ’; পরিচ্ছন্ন রান্নার জ্বালানি ‘উজ্জ্বলা যোজনা’; ‘সকলের জন্য বিদ্যুৎ’ এবং ‘সকলের জন্য আবাসন’ কর্মসূচির কথা উল্লেখ করেন।
And you can bring me back... just like Benny the dog?pmindia pmindia
নিয়াও হাউজের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে ডিন ডেভিড ডিন বলেছেন যে সাবেক প্রেসিডেন্ট ড্যানিয়েল আরাপ মই এর শাসনামলে সরকারের সমালোচকদের সেটি অত্যাচার সেল হিসেবে ব্যবহৃত হতোঃ
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablegv2019 gv2019
এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সুস্বাস্থ্য বজায় রাখার ক্ষেত্রে বিষাক্ত ধোঁয়া থেকে মুক্তি ও দূষণমুক্ত জ্বালানি যোগানের দিক থেকে ‘উজ্জ্বলা যোজনা’ কার্যকর হয়েছে।
Get up there!pmindia pmindia
আমেরিকান বিজ্ঞানের ঐতিহাসিক টমাস কুন বিজ্ঞানের দর্শনে অঙ্গনে একজন উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব, তাঁর নামের সাথে প্রায়ই উত্তরইতিবাদ(ইংরেজি-postpositivism) এবং উত্তরঅভিজ্ঞতাবাদের(ইংরেজি-postempiricism) প্রসঙ্গ চলে আসে।
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রসঙ্গে অপ্রয়োজনীয় ফাইল বাতিল বলে ঘোষণা, বাণিজ্যিক কাজকর্মকে সহজতর করে তোলা, জিএসটি রূপায়ণ, প্রত্যক্ষ সুফল হস্তান্তর এবং ‘উজ্জ্বলা’ যোজনার মাধ্যমে রান্নার গ্যাসের সুযোগ সম্প্রসারণের মতো কর্মসূচিগুলির কথা উল্লেখ করেন তিনি।
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlespmindia pmindia
" জনপ্রিয় গানগুলি এবং যন্ত্রসঙ্গীত সঙ্গীত অংশগুলির ব্যাপক জনপ্রিয় উপলব্ধ করে শীট মিউজিক সংস্করণগুলির উপলব্ধতার ফলে এটি সঙ্গীত, সঙ্গীতশিল্পী, মধ্যবিত্ত শ্রেণীর বহু দর্শকদের কাছে প্রচারিত হতে পারে যা বাড়িতে বাড়িতে জনপ্রিয় গান গাওয়া এবং গান করতে পারে।
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
এইপ্রসঙ্গে তিনি জন-ধন অ্যাকাউন্ট খোলার কাজ, দরিদ্রদের জন্য বিমার ব্যবস্হা,উজ্জ্বলা গ্যাস যোজনা, মুদ্রা যোজনা এবং প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা অগ্রগতির কথাতুলে ধরেন।
I didn' t do anythingpmindia pmindia
প্রসঙ্গত, অক্ষয়ের বিপরীতে 'গুড নিউজ' ছবিতে দেখা যাবে কারিনা কাপুর খানকে।
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingSamanantar Samanantar
ম্যানিলায় ২০১৭ সালে তাঁদের বৈঠকের প্রসঙ্গ, ২০১৬র অক্টোবরে নিউজিল্যান্ডের প্রাক্তণ প্রধানমন্ত্রীর ভারত সফর নিয়ে আলোচনা হয়। এগুলির মধ্যে দিয়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে প্রাতিষ্ঠানিক উদ্যোগ গড়ে উঠেছে।
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Samanantar Samanantar
দরিদ্র পরিবারগুলিতে রান্নার গ্যাসের সংযোগ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, উজ্জ্বলা যোজনার আওতায় মোট ৮ কোটি পরিবারের কাছে নিঃশুল্ক রান্নার গ্যাসের সংযোগের যে লক্ষ্যমাত্রা নেওয়া হয়েছে তার মধ্যে ৬ কোটি পরিবারে ইতিমধ্যেই সংযোগ দেওয়া সম্ভব হয়েছে।
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himSamanantar Samanantar
তাদের দাবি, মিয়ানমার সেনাবাহিনী ট্রু নিউজ আর মিয়াওয়াদির মাধ্যমে রোহিঙ্গা প্রসঙ্গে এ ধরনের অপপ্রচার চালায়।
I won' t be naughtySamanantar Samanantar
’ অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ড কন্ডিশন প্রসঙ্গে ফারুকের মন্তব্য, ‘বাংলাদেশসহ উপমহাদেশের প্রতিটি দলের জন্যই অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ডের কন্ডিশন চ্যালেঞ্জের হবে।
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterSamanantar Samanantar
প্রসঙ্গত, খুব শীঘ্রই অক্ষয়ের বিপরীতে 'গুড নিউজ' ছবিতে দেখা যাবে করিনা কাপুর খানকে।
My jaw achesSamanantar Samanantar
"নিজের স্বাতন্ত্র স্বর অর্জন করার প্রসঙ্গে গিলমোর ব্যাখ্যা করেছেন: ""আমি সাধারণত একটি ফাজ বাক্স, একটি বিলম্ব এবং একটি উজ্জ্বল ইকিউ সেটিং ব্যবহার করি . গাওয়ার গতি ধরে রাখতে ."
I give a damn about being a snitchSamanantar Samanantar
সরকারের ‘স্টার্ট আপ ইন্ডিয়া’ উদ্যোগের প্রসঙ্গে বলতে গিয়ে মন্ত্রী বলেন, “ দেশের যেসব তরুণের মধ্যে উজ্জ্বল ও মেধাবী ভাবনা রয়েছে শুধু সেইসব তরুণকে সহায়তা দিতে ১০,০০০ কোটি টাকার সংস্হান রাখা হয়েছে, এবং আমি মনে করি এটা সেই বিষয় যেখানে দেশ চাইছে তরুণদের ব্যবহার করতে”।
Acknowledgement of receipt of notificationSamanantar Samanantar
"""শ্রী ডাকওয়ালে প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনা প্রসঙ্গে জানান, এই উদ্যোগে সারা দেশ জুড়ে দূষণমুক্ত, সুলভ ও পরিবেশ-বান্ধব জ্বালানির ওপর গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে।"""
Make the swear nowSamanantar Samanantar
শ্রী ডাকওয়ালে প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনা প্রসঙ্গে জানান, এই উদ্যোগে সারা দেশ জুড়ে দূষণমুক্ত, সুলভ ও পরিবেশ-বান্ধব জ্বালানির ওপর গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে।
Take him nowSamanantar Samanantar
এ প্রসঙ্গে তিনি বলেছিলেন,‘‘ভারতে আপনাদের মিউজিয়াম বানানোর সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানাই।
But-- But I' m not going back up thereSamanantar Samanantar
টিভি নিউজ প্রোগ্রামগুলির প্রসঙ্গে তারা অ্যাঙ্গর হিসাবে পরিচিত।
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xSamanantar Samanantar
পরিচ্ছন্ন জ্বালানি প্রসঙ্গে সরকারের অঙ্গীকারের কথা উল্লেখ করে শ্রী প্রধান জানান, ‘প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনা’র মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ দরিদ্র পরিবারের জীবনযাত্রায় পরিবর্তন এসেছে।
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereSamanantar Samanantar
সেই প্রসঙ্গে হোয়াইট হাউজের চিফ অফ স্টাফ মার্ক মিডো বলেন, ‘বার্তাটা একেবারেই পরিষ্কার।
I' il talk to you tomorrowSamanantar Samanantar
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.