প্রসঙ্গ-সংবেদী সাহায্য oor Engels
প্রসঙ্গ-সংবেদী সাহায্য
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
context-sensitive Help
en
A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তা ছাড়া, আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন যে, আমাদের যিহোবার সাক্ষি নামটা শাস্ত্রীয় কোন প্রসঙ্গ থেকে নেওয়া হয়েছে?
No visitorsjw2019 jw2019
আমি বাইবেলের একজন প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত পণ্ডিত ব্যক্তি, আধুনিক বাইবেল সম্বন্ধীয় শিক্ষায় ব্যবহৃত পাঠ্যাংশ এবং তথ্য নির্দেশকগুলির সাথে আমি পরিচিত, এই প্রসঙ্গে উল্লেখ্য যে আমি যিহোবার সাক্ষীদের সদস্য নই।
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
প্রায়ই, বাইবেলের একটা বিবরণের প্রসঙ্গ বা পটভূমির কিছু তথ্য বিবেচনা করা আমাদের বিষয়গুলোর পারস্পরিক সংযোগ দেখতে সাহায্য করতে পারে।
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
এই সময়ে নর্স পৌরাণিক কথা ও কিংবদন্তীর ব্যাপক প্রকাশের ফলে, নর্স দেবতা ও বীরদের প্রসঙ্গ ইউরোপের বিভিন্ন সাহিত্য সংস্কৃতিতে ছড়িয়ে পরে, বিশেষ করে স্ক্যান্ডিনেভিয়া, জার্মানি, এবং ব্রিটেনে।
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
প্রসঙ্গ দেখায় যে, তীমথিয়কে একজন প্রাচীন হিসেবে খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে বাক্য প্রচার করতে হয়েছিল।
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
প্রতিটা প্রশ্নের প্রসঙ্গ বিবেচনা করা আমাদেরকে নিজ পরিস্থিতিগুলোতে সেগুলো ব্যবহারিকভাবে কাজে লাগাতে সাহায্য করতে পারে।
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
প্রসঙ্গত, যোগ ও আয়ুর্বেদের মতো ভারতের সার্বিক স্বাস্থ্য পরিচর্যারঐতিহ্যের কথাও তুলে ধরেন প্রধানমন্ত্রী।
Join me in raising a glass in tributepmindia pmindia
তিনি এই প্রসঙ্গে স্মরণ করেন যে দোহা পর্যায় এবংবালির মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকের সিদ্ধান্তগুলি এখনও পর্যন্ত রূপায়িত হয়নি।
Knockout Ned believes that the war will continuepmindia pmindia
সেনাবাহিনীর জন্য দীর্ঘদিন ধরে সুপার স্পেশালিটি হাসপাতালের যে দাবি ছিল, সে প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী এ ধরণের তিনটি হাসপাতাল গড়ে তোলার কথা ঘোষণা করেন।
Someone could come at anytimepmindia pmindia
18. নির্দিষ্ট কর্মসূচিগুলির দক্ষ ও সফল বাস্তবায়নে রাষ্ট্রসঙ্ঘকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তার ওপর আমরা গুরুত্ব আরোপ করেছি।
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinpmindia pmindia
দেশের বৈদেশিক নীতি প্রসঙ্গে যে আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছে সে সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রী বলেন, বিগত কয়েকদিনের ঘটনাসমূহ, এই নীতি নিয়ে যে সন্দেহ রয়েছে তা নিরসনে সাহায্য করবে।
don't need to?pmindia pmindia
আবার ম্যাডেল্যাঙের মতো পণ্ডিতগণ পরবর্তী যুগে সংগৃহীত হাদিসের বিবৃতিকে প্রত্যাখ্যান না করলেও সেগুলো ঐতিহাসিক পরিস্থিতি সাপেক্ষে এবং প্রসঙ্গ ও ব্যক্তির সাথে সামঞ্জস্যতার ভিত্তিতে বিচার করে থাকেন।
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
একটি অভিধান অনুসারে, “কোনো শব্দ, বাক্য অথবা পাঠ্যাংশের প্রসঙ্গ এমন কিছু শব্দ, বাক্য অথবা পাঠ্যাংশ নিয়ে গঠিত, যেগুলো এর আগে বা পরে থাকে ও সেই প্রসঙ্গের অর্থ স্পষ্টভাবে বুঝতে সাহায্য করে।”
I have no question about thatjw2019 jw2019
এইরকম বিশ্বাস গড়ে তোলার জন্য অন্যদেরকে সাহায্য করতে, প্রথম শতাব্দীর খ্রীষ্টান প্রচারকরা ‘তাহাদের সহিত শাস্ত্রের কথা লইয়া প্রসঙ্গ করিতেন,’ ও তারা যা শিক্ষা দিচ্ছিলেন সেটার ‘অর্থ বুঝাইয়া দিতেন, এবং দেখাইতেন।’
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
সাধারণতন্ত্র দিবস উদযাপন উপলক্ষে দিল্লিতে উপস্থিত ট্যাবলো শিল্পী,আদিবাসী অতিথি, জাতীয় সমর শিক্ষার্থী বাহিনীর সদস্য এবং এনএসএস স্বেচ্ছাসেবকদেরসঙ্গে এক আলাপচারিতায় মিলিত হন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Having regard to the Charter ofFundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlepmindia pmindia
অন্যান্য সংস্হগুলি ইসরোরসঙ্গে জোট বেঁধে সুলভ এবং দক্ষ ব্যাটারি ব্যবস্হা নির্মাণ করতে পারে যা মোবাইল ফোনকিংবা বিদ্যু ৎ চালিত গাড়িতে ব্যবহার করাসম্ভব হবে ।
Nobody trusted you, everybody' s lied to youpmindia pmindia
অধিকন্তু, প্রায়ই প্রসঙ্গ—পরিস্থিতি অথবা আলোচনার বিষয় কী ছিল তা—আমাদের একটি জটিল পদের যুক্তিসংগত অর্থ খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারে।
Furthermore, provision ismade for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
এই প্রসঙ্গে আমাদের আইন বলবৎকারী সংস্হা, গোয়েন্দা ও নিরাপত্তাসংস্হগুলির মধ্যে সহযোগিতা ও সমন্বয় বাড়ানো ক্ষেত্রেও আমাদের সংকল্পের কথাও আমারপ্রকাশ করি।
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairspmindia pmindia
জিম্বাবোয়ের প্রেসিডেন্ট এবং আফ্রিকান ইউনিয়নের চেয়ারম্যান মিঃ রবার্ট মুগাবের সঙ্গে এক বৈঠকে রাষ্ট্রসঙ্ঘের সংস্কার এবং সন্ত্রাসবাদের হুমকি প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী আলাপ-আলোচনা করেন।
Yeah, one of my bulbs burned outpmindia pmindia
‘প্রতিবেশীরাই সর্বাগ্রে’ – এই নীতি বিবেচনায় রেখে প্রধানমন্ত্রী, মালদ্বীপের সঙ্গে ভারতের আরও ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রেখে কাজ করা এবং পারস্পরিক অংশীদারিত্বকে আরও নিবিড় করার প্রসঙ্গ পুনরায় উল্লে করে বলেন, সে দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী ভারত সাহায্য দেবে।
So it was a mutantpmindia pmindia
ভারত মহাসাগরে জলদস্যু আক্রমণের ঘটনা লক্ষ্যণীয় হারে হ্রাস পাওয়া প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই অঞ্চলে জলদেশে ভারতীয় সেনার উপস্থিতি বৃদ্ধি পাওয়ায় এবং আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব মজবুত হওয়ায় এ ধরণের ঘটনা কমে এসেছে।
That' s a startpmindia pmindia
সানডে পিক্টোরিয়াল, সেপ্টেম্বর ৭, ১৯৪১ বিবৃতি দিয়েছিল: “১০,০০০ জন ব্যক্তি যাদের অধিকাংশই যুবক আর তাদের একটি আনুসঙ্গিক বিষয় হিসাবে যুদ্ধের প্রসঙ্গ ব্যতিরেকে যুদ্ধ সম্বন্ধে উল্লেখ না করে ধর্ম বিষয়ে আলোচনা করে একটি সম্পূর্ণ সপ্তাহ কাটাতে দেখা এক বিস্ময়কর ঘটনা।
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
কিন্তু, এই পদের প্রসঙ্গ এবং সেইসঙ্গে মার্ক ও লূকের অনুরূপ বিবরণগুলো আমাদের এই শাস্ত্রপদের প্রকৃত অর্থ বুঝতে সাহায্য করে।
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
এই লক্ষ্যকে সামনে রেখেই গত সেপ্টেম্বর মাসে রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ পরিষদে ২১ জুন তারিখটিকে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস হিসেবে ঘোষণা করার জন্য আমি আহ্বান জানিয়েছিলাম।
You' re over the flu, but you have liver troublepmindia pmindia
ভিজুয়াল শিল্পীদের একটি দল আদিবাসী প্রতিরোধ দিবস ১২ অক্টোবর তারিখ দিনটি উদযাপনের অংশ হিসেবে ভেনিজুয়েলার কারাকাস শহরের কেন্দ্রস্থলে ভারতীয় শিল্প সাহিত্যের বিভিন্ন বিষয়কে প্রধান প্রসঙ্গ নিয়ে শরীর চিত্রের একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
with the American fliers... from the far away oceangv2019 gv2019
799 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.