বিশ্ব-ভারতী বিশ্ববিদ্যালয় oor Engels
বিশ্ব-ভারতী বিশ্ববিদ্যালয়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Visva-Bharati University
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
প্রাথমিকভাবে এটি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে ছিল এবং পরবর্তীতে ২৩ শে সেপ্টেম্বর ১৮৮৭ সালে এলাহাবাদ বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়, যা কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়, মাদ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয় এবং লাহোরের পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় এর পরে ঔপনিবেশিক ভারতে প্রতিষ্ঠিত পঞ্চম বিশ্ববিদ্যালয়।
Well, something different, weren' t it?WikiMatrix WikiMatrix
২০১৫ বাংলাদেশের ছাত্র বিক্ষোভ বাংলাদেশের বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চশিক্ষার উপর আরোপিত মূসক (বা ভ্যাট) প্রত্যাহারের দাবীতে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের কর্তৃক বিক্ষোভ।
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
তিনি ১৯৬৬ সালে পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় হকি দলের অধিনায়ক হন এবং ১৯৬৮ সালে ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয় হকি দলেের প্রতিনিধিত্ব করেন।
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
শ্রী মোদী বলেন, বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় এবং এই পূণ্য ভূমি, ভারত ও বাংলাদেশ – উভয়েরই স্বাধীনতা সংগ্রামের সাক্ষী।
I' il show you their graves tomorrow, if you likepmindia pmindia
কর্ণেলিয়া শোরাবজী (১৫ই নভেম্বর ১৮৬৬ – ৬ই জুলাই ১৯৫৪) একজন ভারতীয় মহিলা, যিনি বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম মহিলা স্নাতক, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়নে প্রথম মহিলা, ভারতে প্রথম মহিলা উকিল, এবং ভারত ও ব্রিটেনের ওকালতি করা প্রথম মহিলা।
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
বিশ্ব-ভারতী বিশ্ববিদ্যালয়
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Samanantar Samanantar
ট্রেভানকোর বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হলে কলেজের বিভাগগুলি ইউনিভার্সিটি বিভাগে পরিণত হয়, আর ১৯৫৭ সালে কেরালার বিশ্ববিদ্যালয়ে রূপান্তর ঘটে।
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
প্রতিযোগীদের অবশ্যই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র বা ছাত্রী হতে হবে, যারা প্রতিযোগীতার পূর্বে পাঁচ বছরের কম সময় বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেছে।
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন সম্মেলনে এই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধি হিসেবে তিনি অংশগ্রহণ করেছেন।
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
জাতিসংঘের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় জায়গা পেয়েছে বাংলাদেশে নববর্ষের মঙ্গল শোভাযাত্রা। প্রতি বছর পহেলা বৈশাখের দিনে (১৪ বা ১৫ এপ্রিল) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা মঙ্গল শোভাযাত্রার মাধ্যমে বাংলা নতুন বছরকে বরণ করে নেয়।
So now we can be friends and just hanggv2019 gv2019
বিশ্ব ভারতী বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে 'দেশিকোত্তম' (১৯৬৩) এবং ভারত সরকার 'পদ্মভূষণ' (১৯৭০) উপাধিতে ভূষিত করেন।
james, do you copySamanantar Samanantar
বিশ্ব ভারতী বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে 'দেশিকোত্তম' (১৯৬৩) এবং ভারত সরকার 'পদ্মভূষণ' (১৯৭০) উপাধিতে ভূষিত করেন।
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Samanantar Samanantar
এটি জানিয়েছিল যে 13 টি দেশ স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলি অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা সমেত প্রতিরোধক ব্যবস্থা নিয়েছিল, যা বিশ্বব্যাপী 290.5 মিলিয়ন শিক্ষার্থীকে প্রভাবিত করেছিল।
Everything' s going to change todayTico19 Tico19
লিগো প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত ভারতীয় বিজ্ঞানীদের আহ্বান জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তাঁদের উচিত ভারতের বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পরিদর্শন করে সেখানকার ভারতীয় ছাত্রদের সঙ্গে আরও বেশি করে মত বিনিময় করা।
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?pmindia pmindia
যা একটি বিস্ফোরণের জন্ম দেয় এবং এর ফলে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে হাজার হাজার শিক্ষার্থী এই প্রতিবাদের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করে।
The sooner I finish filming, the sooner I can join youWikiMatrix WikiMatrix
কানসাস বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস এবং সমাজবিজ্ঞান বিভাগ ১৮৯১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এলবিনো ডব্লিউ স্মল (১৮৫৪-১৯২৬) যিনি ১৮৯৫ সালে “সমাজতত্ত্ব আমেরিকান জার্নাল” প্রতিষ্ঠিত করেন, তার দ্বারা ১৮৯২ সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে সমাজবিজ্ঞানের প্রথম পূর্ণাঙ্গ স্বাধীন বিশ্ববিদ্যালয় বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয়।
Mai totally knows what she' s talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
অশোক কুমারের মতে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ১০০% শিক্ষার্থী যুক্তরাষ্ট্রে গিয়ে প্রায় ৩২% মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যুক্তরাজ্যের এবং কানাডা যাচ্ছেন, ৩৫% সংযুক্ত আরব আমিরাত বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছেন এবং অবশিষ্ট ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নিয়েছেন।
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
আমাদের ডিজিটাল পরিকাঠামো ও পরিষেবাকে সকলের কাছে সুলভ ও সকলের জন্য উন্মুক্ত করে তুলতে চাইছি, যাতে তার সাহায্যে দেশের ৬ লক্ষ গ্রামে ব্রডব্যান্ড, বিশ্ববিদ্যালয় সহ বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এবং সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত স্থানে বিনামূল্যে ওয়াইফাই-এর সুযোগ পৌঁছে দেওয়া যায়।
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mepmindia pmindia
টিউশন ফি’র ওপর ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা গত ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫-এ বনানি সড়ক অবরোধ করে।
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegegv2019 gv2019
[টিউশন ফি’র ওপর ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা গত ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫-এ বনানি সড়ক অবরোধ করে।
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasegv2019 gv2019
জাগতিক লক্ষ্যগুলোর পিছনে ছোটার পরিবর্তে অগ্রগামীর কাজ করার মাধ্যমে যিহোবার সামনে ‘আপনার গতি’ বা পথ দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করুন না কেন?—“এমন উত্তম বিষয় লাভ করা, যা বিশ্ববিদ্যালয়ে লাভ করা সম্ভব নয়” শিরোনামের বাক্সটা দেখুন।
Who would that be?jw2019 jw2019
সন্নিহিত গ্রামগুলিতে শিক্ষার প্রসার ও দক্ষতা বিকাশের কাজে উদ্যোগ নেওয়ার জন্য বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূয়সী প্রশংসা করেন প্রধানমন্ত্রী।
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutpmindia pmindia
সারা দেশে প্রকৌশল কর্মসূচীগুলিতে কম সংখ্যক নারী যোগদান করেছে তা সত্ত্বেও, স্টেম-ভিত্তিক পেশায় নারীদের প্রতিনিধিত্ব সম্ভাব্য বৃদ্ধি পেতে পারে যখন কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসক নারীদের জন্য পরামর্শমূলক কর্মসূচী এবং কর্ম জীবন নীতি বাস্তবায়নে কাজ করে।
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
ঘটনাক্রমে বুতাফ্লিকার আরো পাঁচ বছরের মেয়াদে ক্ষমতায় থাকার উদ্দেশ্যে নির্বাচনে অংশ নেওয়ার বিরোধিতা করে প্রতি সপ্তাহ আলজেরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে সমবেত হয়ে বিক্ষোভ আন্দোলন অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।
I wouldn' t say we didn' t make itgv2019 gv2019
1086 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.