ভারতের সংস্কৃতি oor Engels
ভারতের সংস্কৃতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Culture of India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কলকাতাকে ভারতের সাংস্কৃতিক রাজধানী বলে গণ্য করা হয় ।
Velma, you ready?WikiMatrix WikiMatrix
এমনিই ভারতের সংস্কৃতির সুবিধা গুলো একটু বলছিলাম?
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কলকাতাকে "ভারতের সাংস্কৃতিক রাজধানী" বলেও অভিহিত করা হয়।
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
আপনাদের কাছে আমি ভারতের সাংস্কৃতিক পরম্পরা রক্ষার প্রত্যাশা রাখব।
Steam enginespmindia pmindia
তাঁর ভারতীয় শিক্ষকদের উপদেশে তিনি ৭২৩ খ্রিষ্টাব্দে ভারতের সংস্কৃতি ও ভাষাকে জানতে ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা হন।
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceWikiMatrix WikiMatrix
কুফিক লিপিতে রচিত এই পাণ্ডুলিপিটি ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রকের রামপুর রাজা লাইব্রেরির একটি মূল্যবান সংগ্রহ ও সম্পদ।
What say you?pmindia pmindia
কিন্তু ভারতের সাথে পাকিস্তানের সম্পর্কের আরো অবনতি ঘটেছে।
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
হিন্দি চলচ্চিত্রের গানগুলো এখন বিশেষ করে উত্তর ভারতের সংস্কৃতি ও সেখানকার বাজার, দোকান, বাস , ট্রেন ইত্যাদিসহ বিভিন্ন ঘটনাকে তুলে ধরে।
Prep the chopperWikiMatrix WikiMatrix
ভারতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি সংরক্ষণে কেন্দ্রীয় সরকার এক ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গী নিয়ে কাজ করছে, যার মধ্যে ভগবান বুদ্ধের সঙ্গে জড়িত ঐতিহ্যগুলিও রয়েছে।
You' re a naughty boy!pmindia pmindia
১৯৬৫ সালের ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত শুরুর আগে ভারত ও পূর্ব পাকিস্তানের মধ্যে রেল সংযোগ বিদ্যমান ছিল।
You were leading us into disasterWikiMatrix WikiMatrix
আগামী ২০১৯ সালে ‘কাতার-ভারত সংস্কৃতি বর্ষ’ উদযাপনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করায় কাতারের সংগ্রহশালা কর্তৃপক্ষকে বিশেষ ধন্যবাদ জানান শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
That was extraordinarily courageous, Leepmindia pmindia
বুন্দেলখন্ড ভারতের একটি ভৌগলিক এবং সাংস্কৃতিক অঞ্চল এবং কেন্দ্রীয় ভারতের একটি পর্বতশ্রেণী।
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
তাঁর তরুণদের জন্য লেখা ধারাবাহিক অলীক কল্পনা “দ্য ব্রাদারহুড অফ দ্য কঙ্খ” (The Brotherhood of the Conch) এর পটভূমি পুরোটাই ভারতের উপর এবং সেখানে রূপ পায় ভারতের সংস্কৃতি ও লোককাহিনী।
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
তাশখন্দ চুক্তি হচ্ছে ১৯৬৬ সালের ১০ জানুয়ারি উজবেকিস্তানের রাজধানী তাশখন্দে পাকিস্তান ও ভারত এর মধ্যে সম্পাদিত একটি চুক্তি,যা ১৯৬৫ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সমাধান করে।
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
প্রতিনিধি দলের সদস্যরা ভারতে সুফি ভাবধারা এবং সংস্কৃতির উন্নতি বিধানে বেশ কিছু পরামর্শ ও প্রস্তাব দিয়েছেন।
The loans are administered by the EMIpmindia pmindia
হতাশা ও নিরাশাকে পেছনে ফেলে রেখে একটি সংস্কারমুক্ত ভারতের স্বপ্নদেখেছিলেন।
I love ruining his Saturday nightspmindia pmindia
২০০০ সালে এই প্রতিবেদনের কিছু অংশ ফাঁস হয়ে ভারত এবং পাকিস্তানের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়।
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloWikiMatrix WikiMatrix
তবে এই নৃত্যকলাটি সঙ্গীত নাটক আকাদেমি কর্তৃক ভারতীয় শাস্ত্রীয় নৃত্য হিসেবে স্বীকৃতি প্রাপ্ত নয়, কিন্তু এটা নিয়ে গবেষণা করলে ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় কর্তৃক বৃত্তি প্রদান করা হয়।
That makes them more dangerous than ever!WikiMatrix WikiMatrix
এই মহাদেশের সংস্কৃতিতেও ভারতের স্থায়ী প্রভাব অনস্বীকার্য।
Come insidepmindia pmindia
শীঘ্রই এটি একটি আন্দোলনে পরিণত হয় যাতে অন্যান্য ভারতীয়-আমেরিকান নারীরা তাদের ভারতীয় সংস্কৃতির প্রতি হীনমন্যতার প্রতিবাদ হিসেবে আমেরিকায় ঐতিহ্যগত ভারতীয় পোশাক পরে চলেছেন।
night shift picked her upgv2019 gv2019
এই উৎসব উপলক্ষ্যে তোলা ফোটোগুলি আপনারা সবার সঙ্গে শেয়ার করুন যাতে ভারতের বৈচিত্র্য আর ভারতীয় সংস্কৃতির সৌন্দর্য সবাই দেখতে পান।
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heropmindia pmindia
পারস্যের শিল্প ও সংস্কৃতি ভারতীয় শিল্প ও সংস্কৃতির সাথে যুক্ত হয়।
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
তিনি বলেন, বিশ্বের অন্যান্য দেশের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলার সময় ভারত’কে তার মহান পরম্পরা ও সংস্কৃতির প্রতি আরও অধিক ব্যক্তিগত ও সুদৃঢ়ভাবে গুরুত্ব দিতে হবে।
Miss Tanner obtained tickets for everyonepmindia pmindia
এছাড়াও যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং ভারতের সাথে তুলনা করলে চীনে স্কুল পরবর্তী শিক্ষার খরচ কম:
It' s also a namegv2019 gv2019
110158 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.