ভারসাম্য রক্ষা করা oor Engels
ভারসাম্য রক্ষা করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এই দুটো চরমতার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা সবসময় সহজ নয়।
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
তিনি শুধু জীবনের ভারসাম্য রক্ষা করেন.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
স্বামী এবং প্রাচীন—দায়িত্বগুলির মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
আপনি হয়ত একজন অগ্রগামী যিনি সঠিক ভারসাম্য রক্ষা করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন।
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
কিন্তু উত্তম পরিকল্পনা ও পূর্বচিন্তার দ্বারা ভারসাম্য রক্ষা করা যেতে পারে।
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
অর্থাৎ দুটো গ্রহের মাঝে কক্ষপথীয় ঘূর্ণনের দোলন হয় যার অনুপাত মোটামুটিভাবে ২:১ এ ভারসাম্য রক্ষা করে।
Everything is forgotten once I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
এটি খ্রীষ্টীয় প্রাচীনদের জন্য বিশেষ আগ্রহের বিষয় যখন তারা তাদের দায়িত্বগুলির মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করেন।
Respectable people get caught with whoresjw2019 jw2019
ফিল্ডিংকারী দলনেতার জন্য প্রধান সিদ্ধান্ত গ্রহণ হচ্ছে ‘আক্রমণাত্মক’ ও ‘রক্ষণাত্মক’ ফিল্ডিংয়ের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা অন্যতম।
I wokeupthis morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
প্রাত্যহিক প্রয়োজন সম্বন্ধে সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি হচ্ছে আরেকটি ক্ষেত্র যেখানে অগ্রগামীরা উত্তম ভারসাম্য রক্ষা করার জন্য প্রচেষ্টা করতে পারে।
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
পূর্ব দিকের ইমারতটি মসজিদ, অন্যটি হল জাওয়াব (উত্তর), যার মূল উদ্দেশ্য ছিল ভারসাম্য রক্ষা করা (যা মুঘল আমলে মেহমানদের থাকার জন্য ব্যবহৃত হত)।
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
এটা প্রতিদিনের জীবন যাপনের এক পরিষ্কার চিত্র, একসাথে মিলে এই উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়েছে এবং এক সাধারণ লক্ষ্যে, যাতে বিপজ্জনক সময়ে পাল্টা ভারসাম্য রক্ষা করা যায়:
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'gv2019 gv2019
২৫ বছর ধরে বিবাহিত একজন স্বামী বলেন: “মাঝে মাঝে বিবাহসাথি এবং বাবামা, ভাইবোন ও শ্বশুর-শাশুড়ির বিভিন্ন ইচ্ছা ও চাহিদার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা অনেক কঠিন।
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
১৪ মিশর থেকে ইস্রায়েলের মুক্তির ঘটনা অধ্যয়ন আলোকপাত করে চারটি মৌলিক গুণাবলিকে, যা ঈশ্বর নিখুঁত ভারসাম্যতায় রক্ষা করেন।
The kid is on the runjw2019 jw2019
দৈনন্দিনকাজের চাপের প্রধানমন্ত্রী কিভাবে সামাল দেন সেই প্রশ্নের উত্তরে শ্রী মোদী বলেনযে যোগচর্চার মাধ্যমে শরীর, মন এবং কাজকর্মের মধ্যে একটি সুন্দর ভারসাম্য রক্ষাকরা যায়।
If you like him, its okay with mepmindia pmindia
ঐ দেশ যেভাবে তার অর্থনীতিতে ভারসাম্য রক্ষা করে চলেছে এবং ভারত যেভাবে নিজের উন্নয়ন প্রচেষ্টায় যুক্ত করেছে গতি তাতে দুটি দেশই পরস্পরের অগ্রগতি ও সমৃদ্ধিতে শক্তি যোগাতে পারে।
Victoria, this is a little impulsivepmindia pmindia
যোগাভ্যাসের লক্ষ্য হল আমাদের জাগতিক কামনা-বাসনা এবং সন্তুষ্টি বিধানের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা যাতে পরিমিত অথচ নিরন্তর জীবনশৈলীর মধ্য দিয়ে আমরা ক্রমশ এগিয়ে যেতে পারি।
Where were all the cats?pmindia pmindia
“সত্যি বলতে কী, চাকরি এবং পারিবারিক দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা খুবই কঠিন, বিশেষ করে আপনার যদি ছোটো বাচ্চা থাকে,” ক্রিস্টিনা নামে একজন মা স্বীকার করেন, যার দুটো অল্পবয়সি মেয়ে রয়েছে।
I guess you' re rightjw2019 jw2019
যদিও ভগ্ন স্বাস্থ্য, আর্থিক চাহিদা ও পারিবারিক দায়িত্ব কিছুজনের জন্য পূর্ণ-সময় পরিচর্যা ছেড়ে দেওয়ার কারণ হতে পারে, এবং অন্যদের ক্ষেত্রে সমস্তরকম খ্রীষ্টীয় দায়িত্বগুলির মধ্যে উত্তম ভারসাম্য রক্ষা করার ব্যর্থতা এক প্রতিবন্ধকস্বরূপ হয়ে দাঁড়ায়।
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
গোপনীয়তা অথচ মুক্ত মানসিকতা এবং অন্যদিকে জাতীয় নিরাপত্তার মতো বিষয়গুলিরমধ্যে এক সূক্ষ্ম ভারসাম্য আমাদের রক্ষা করে চলতে হবে।
We' re framing it for the Japanese Embassypmindia pmindia
অতঃপর এই গ্রন্থ “স্বর্ণ গ্রন্থ” নামে পরিচিতি পায় মা’মুন এর প্রশংসা করে বলেন: আমি আমার জ্ঞানী ভাইয়ের গবেষণামূলক গ্রন্থটি পর্যালোচনা করেছি, যা একটি প্রিয় ও গুণী গ্রন্থ, যুক্তিবাদী শারীরতত্ত্ববিদ, যা দেহের কল্যাণে নিয়জিত, যা পরিচ্ছন্নতার নিয়ম, যা পুষ্টির ভারসাম্য রক্ষা করে, এবং আমি বুঝেছি যে এটি খুবই গোছানো এবং অন্যতম শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ।
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
আর আমরা তাদের প্রত্যেককে একটি বৃত্তি নির্বাচন করতে ও আধ্যাত্মিক আগ্রহের সঙ্গে তাদের দায়িত্বাদির ভারসাম্য রক্ষা করতে সাহায্য করেছিলাম।”
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
এস. এ.) ব্যবস্থাপক বিল কৌজি বলেন: “মানুষ প্রকৃত সমস্যা সৃষ্টি করে যা ভারসাম্যহীনতা ঘটায়।
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
পরিবেশ-বান্ধব আচার-আচরণ এবং ভেষজ গুণসম্পন্ন লতাগুল্মের মধ্যে সমন্বয় ঘটিয়ে ভারসাম্য ও স্বাস্থ্য রক্ষার ব্যবস্থা করে এই চিকিৎসা পদ্ধতি।
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglypmindia pmindia
আপনাকে দুই-এর মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করে চলতে হবে।
Did I wake him up?Samanantar Samanantar
1615 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.