মার্টিন হাইডেগার oor Engels

মার্টিন হাইডেগার

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Martin Heidegger

naamwoord

voorbeelde

বিয়িং এন্ড টাইম-এ মার্টিন হাইডেগারের মানুষের অস্তিত্বের গঠনের প্রপঞ্চবৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ চিন্তা, স্থানান্তর ঐতিহ্যগত জ্ঞান বা মানুষের যৌক্তিক ব্যাখ্যা যা আমাদের চিন্তাভাবনার প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করে সেই বিষয়ে আলোকপাত করে।
Martin Heidegger's phenomenological analyses of the existential structure of man in Being and Time cast new light on the issue of thinking, unsettling traditional cognitive or rational interpretations of man which affect the way we understand thought.

মানহাইম-হাইডেলবার্গ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (জার্মান: Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg) হল একটি বার্ষিক চলচ্চিত্র উৎসব, যা যৌথভাবে জার্মানির বাডেন ভুটেমবের্গের মানহাইম ও হাইডেলবার্গ শহরে অনুষ্ঠিত হয়।
Mannheim-Heidelberg International Filmfestival (German: Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg), often shortened to IFFMH, is an annual film festival held jointly by the cities of Mannheim and Heidelberg in Baden-Württemberg.

থার্মোমিটারকে আমাদের গাইড হিসেবে ধরে নিয়ে, আসুন স্টিল তৈরি করার পদ্ধতিটা আমরা লক্ষ্য করি।
With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

গ্রহের নিবোলা এবং সুপারনোভা ফিউশন সংমিশ্রণে উৎপাদিত "ধাতু" বিতরণ করে; তাদের ছাড়া, সব নতুন তারা (এবং তাদের গ্রহের সিস্টেম) হাইড্রোজেন এবং হিলিয়াম থেকে গঠিত হবে।
Planetary nebulae and supernovae distribute the "metals" produced in the star by fusion to the interstellar medium; without them, all new stars (and their planetary systems) would be formed from hydrogen and helium alone.

২০২০ সালের আনুমানিক সমাপ্তির তারিখ অনুসারে বারাক ওবামা প্রেসিডেন্ট কেন্দ্রকে হাইড পার্কের শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে রাখা হবে এবং ওবামা ফাউন্ডেশনের কার্যালয় এবং ওবামা প্রেসিডেনশিয়াল লাইব্রেরি ও অফিস উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
With an estimated completion date of 2021, the Barack Obama Presidential Center will be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation.

প্রকৌশল একটি প্রথাগত পেশা হিসাবে স্বীকৃতি পাওয়ার আগে, women with engineering skills often sought recognition as inventors, যেমন আলেকজান্দ্রিয়ার হাইপেশিয়া (৩৫০ বা ৩৭০–৪১৫ AD), যিনি হাইড্রোমিটার এর আবিষ্কারের সঙ্গে সম্পৃক্ত।
Before engineering was recognized as a formal profession, women with engineering skills often sought recognition as inventors, such as Hypatia of Alexandria (350 or 370–415 AD), who is credited with the invention of the hydrometer.

এক্সিজিটিক্যাল ডিক্সনারী অফ দ্যা নিউ টেস্টামেন্ট (হোর্স্ট বাল্জ এবং গেরহাড স্নাইডার দ্বারা সম্পাদিত) অনুসারে, “ভুলিয়া গিয়া” এটাই ফিলিপীয় ৩:১৩ পদের অর্থ।
According to the Exegetical Dictionary of the New Testament (edited by Horst Balz and Gerhard Schneider), this is what “forgetting” means at Philippians 3:13.

বাংলা একাডেমি এই সময়ে দুটো নতুন হাইডেলবার্গ প্রিন্টিং মেশিন ক্রয় করে এবং এই সময়ে প্রেসে নিয়োজিত কর্মচারীদের সরকারি পেনশনের আওতায় আনার উদ্যোগ গ্রহণ করেন।
The Bangla Academy Press bought two brand new Heidelberg Printing machines and it was during his tenure that the Press employees came under govt. pension scheme.

বিএমডব্লিউ দাবি করেছে হাইড্রোজেন ৭ "বিশ্বের প্রথম উৎপাদন-প্রস্তুত হাইড্রোজেন গাড়ি"; যদিও, হাইড্রোজেন ৭ শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু উচ্চ পর্যায়ের ব্যাক্তিবর্গের কাছে ধার হিসাবে প্রদান করা হয়েছে।
BMW claims the Hydrogen 7 is the “world’s first production-ready hydrogen vehicle”; thus far, the Hydrogen 7 has only been released to select high-profile leasees.

১০-২০ কিলোমিটার রাইডে সাধারণত: ৪ হাজারের মতো সাইক্লিস্ট যোগ দিয়ে থাকেন।
The 10-20 kilometer rides attract as many as 4,000 cyclists.

সবচেয়ে সাধারণ শিল্প-স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন হ্যান্ডিসাইজ বাল্ক এখন প্রায় ৩০,০০০ মেট্রিক টন আকারের সঙ্গে প্রায় ১০ মিটার (৩২ ফুট) গ্রীষ্মের ড্রাফ রয়েছে এবং ৫ টি হাইড্রলিক হ্যাচ কভার ক্রেন রয়েছে যাদের প্রতিটির পন্য হ্যান্ডেলিং ক্ষমতার ৩০ মেট্রিক টন।
The most common industry-standard specification handysize bulker is now about 32,000 metric tons of deadweight on a summer draft of about 10 metres (33 ft), and features 5 cargo holds with hydraulically operated hatch covers, with four 30 metric ton cranes for cargo handling.

গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক শেষে ১৯ জুলাই, ১৯০৮ তারিখে যুক্তরাজ্যের লন্ডনের ম্যানচেস্টার হোটেল কক্ষে বেলজিয়ান, ব্রিটিশ, ডেনিশ, ফিনিশ, ফরাসি, জার্মান, হাঙ্গেরিয় এবং সুইডিয় সাঁতার সংস্থার সদস্যগণ একত্রিত হয় ফিনা গঠন করেন।
FINA was founded on 19 July 1908 in the Manchester Hotel in London, UK at the end of the 1908 Summer Olympics by the Belgian, British, Danish, Finnish, French, German, Hungarian and Swedish Swimming Federations.

ক্রিকেট প্রেমীদের জন্য রয়েছে ইডেন গার্ডেন্স ক্রিকেট মাঠটি যেটি আন্তর্জাতিক ম্যাচের সময় ১,০০,০০০ জনেরও বেশি উৎসাহী ও উদ্যোমী দর্শকে ভরে যায়।
For people interested in the sport of cricket, the Eden Gardens’ cricket ground has packed in upwards of 100,000 noisy and enthusiastic spectators for international matches.

কিছুদিন পরে, আমার বাসস্থান হ্যালসিনবার্গের থেকে প্রায় ৬০ কিলোমিটার দূরে দক্ষিণ সুইডেনের একটি হাসপাতালে আমাকে নিয়ে যাওয়া হয়।
A FEW days later, I was moved to a hospital nearly 40 miles [60 km] from my hometown of Hälsingborg, in the south of Sweden.

দ্য মিনিস্ট্রি অব কমিউনিকেশন অ্যান্ট ইনফরমেটিক্স ইতিমধ্যে ট্রাস্ট+ নামের একটি উদ্যোগ নিয়েছে যার সাহায্যে সার্ভিস প্রোভাইডাররা ডিএনএস ফিল্টার পদ্ধতির সাহায্যে পর্নোগ্রাফি কন্টেন্ট লোকাল নেটওয়ার্কে যাতে না যেতে পারে সেটি নিয়ন্ত্রন করতে পারে।
For instance, while authorities extol the importance of the Internet, the Ministry of Communication and Informatics (Kemenkominfo) has launched the Trust+ program which obliges service providers to use DNS filtering systems in an effort to filter pornographic content from local networks.

ইংরেজ টুয়েন্টি২০ প্রতিযোগিতার ইতিহাসে একমাত্র খেলোয়াড় হিসেবে ওভারে দুই উইকেট ও মেইডেন লাভ করেন।
England lost the only T20 match between the two sides.

পরে এটা জনপ্রিয়তা পায় জিমি পেজের মাধ্যমে যিনি গিবসন ইডিএস-১২৭৫ মডেলের গিটার ব্যবহার করেন স্টেয়ার ওয়ে টু হ্যাভেন গান গাওয়ার জন্য।
One of them shows Hetfield playing a Gibson EDS-1275 guitar during the second chorus.

তিনি এই এমুলেটরটিতে অল্টেয়ার প্রোগ্রামার গাইড অণুযায়ী পরিবর্তন সাধন করেন এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের পিডিপি কম্পিউটারে ইন্টেরপ্রেটারটি পরীক্ষা করে দেখেন।
He adapted this emulator based on the Altair programmer guide, and they developed and tested the interpreter on Harvard's PDP-10.

অক্সফোর্ড স্টাইল ম্যানুয়াল (২০০৩) এবং মডার্ন হিউম্যানিটিস রিসার্চ এসোসিয়েশন এর এমএইচআরএ স্টাইল গাইড (২০০২)-তে বলা হয়েছে শুধুমাত্র একক ব্যবধান ব্যবহার করা যাবে।
The Oxford Style Manual (2003) and the Modern Humanities Research Association's MHRA Style Guide (2002) state that only single spacing should be used.

২০১৬ সালে এপ্রিলে, উইন্টার ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলস (ইউসিএলএ) দ্বারা গৃহীত হন এবং ২০১৬ সালে পতন সেমিস্টারের শুরুর উপস্থিতিতে স্লাইডে তিনি উপস্থিত হন।
In April 2016, Winter was accepted to University of California, Los Angeles (UCLA) and was scheduled to begin attendance in the fall quarter of 2016.

২০১৬ সালের ১৪ই সেপ্টেম্বরে, ব্রেগোলি এবং তার মাতা, ববার্বারা এনন মার্কিন টেলিভিশন চ্যানেল সিবিএস-এ প্রচারিত ধারাবাহিক ডক্টর. ফিল নামক একটি টকশোর "আই ওয়ান্ট ট্যু গিভ আপ মাই কার-স্টিলিং, নাইফ-ওয়েলডিং, টয়ের্কিং ১৩-ইয়ার-ওল্ড ডটার হু ট্রাইড ট্যু ফ্রেম মি ফর এ্য ক্রাইম" নামক অংশে ব্রেগোলির আচরণ সম্পর্কে আলোচনার একটি সাক্ষৎকার প্রদান করেন, যেটিতে, যখন পর্বটির চিত্রায়নের কাজ চলছিল তখন চিত্রায়নের কাজে অংশগ্রহণকৃত একজন সদস্যের গাড়ি চুড়ির ঘটনাও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।
On September 14, 2016, Bregoli and her mother, Barbara Ann, were interviewed on Dr. Phil for the segment "I Want To Give Up My Car-Stealing, Knife-Wielding, Twerking 13-Year-Old Daughter Who Tried To Frame Me For A Crime" to discuss Bregoli's behavior, which included stealing a crew member's car while the episode was being filmed.

জাপানের ন্যাশনাল সেন্টার ফর গ্লোবাল হেলথ অ্যান্ড মেডিসিন (NCGM) নভেল করোনাভাইরাসে আক্রান্ত প্রাক-লক্ষণজনিত রোগীদের চিকিৎসার জন্য তেইজিনের আলভেসকো (সাইক্লিসোনাইড), হাঁপানির জন্য শ্বসনের মাধ্যমে গৃহীত কর্টিকোস্টেরয়েডের জন্য একটি নিদানিক ট্রায়াল করার পরিকল্পনা করছে।
Japan's National Center for Global Health and Medicine (NCGM) is planning a clinical trial for Teijin's Alvesco (ciclesonide), an inhaled corticosteroid for asthma, for the treatment of pre-symptomatic patients infected with the novel coronavirus.

গ্রীক পুরাণে জায়গান্টেসরা ছিল (কবি হেসোইড এর মতে) ইউরেনাস ও গাইয়ার (আকাশ ও পৃথিবীর আত্মা) সন্তান যেখানে কিছু চিত্রায়ন তাদের সাপের মত পা দিয়েছিল।
In Greek mythology the Gigantes (γίγαντες) were (according to the poet Hesiod) the children of Uranus (Ουρανός) and Gaia (Γαία) (spirits of the sky and the earth) where some depictions had them with snake-like legs.

গ্রেট ইস্টার্ন ইসলামিক রাইডার্স ফ্রন্টের সাথে সম্পর্ক থাকার কারণে তুরস্কের জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থার দ্বারা তিনি চিহ্নিত হয়েছিলেন।
He was tagged by the National Intelligence Organization of Turkey as having a relation with the Great Eastern Islamic Raiders' Front.