মুর্তজা বশীর oor Engels
মুর্তজা বশীর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Murtoza Bashir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমি মৃত্যুর পরও বাঁচতে চাই: মুর্তজা বশীর
You don' t always wear your helmet, do you?Samanantar Samanantar
অভিবাদন শিল্পী মুর্তজা বশীর।
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentSamanantar Samanantar
বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য দেয়ালচিত্র করেছেন মুর্তজা বশীর।
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceSamanantar Samanantar
মুর্তজা বশীর ১৯৫০ সালের ২৭ মার্চ মাত্র ১৭ বছরে প্রথম নিজের ছবি আঁকেন।
This... is ruby shellacSamanantar Samanantar
’একটু দম নিয়ে বলেন মুর্তজা বশীর, ‘তবে একটা কথা বলি, আমি একজন বিতর্কিত শিল্পী।
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Samanantar Samanantar
বেদনা ছাড়া লিখতে পারেন না এবং আনন্দ ছাড়া আঁকতে পারেন না মুর্তজা বশীর।
Telecommunications equipment for the CentreSamanantar Samanantar
ঘরের দেয়ালে তরুণ মুর্তজা বশীরের সঙ্গে জয়নুল আবেদিনের একটা আলোকচিত্র।
well, she says its time for dinner, breakfast, foodSamanantar Samanantar
পঞ্চাশের দশকের অন্যতম বৈচিত্র্যসম্পন্ন ও নিরীক্ষাপ্রবণ শিল্পী মুর্তজা বশীর।
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionSamanantar Samanantar
না, ১৭ আগস্ট ৮০–তে পা রাখতে যাওয়া শিল্পী মুর্তজা বশীরের সঙ্গে সাক্ষাৎকারে তেমন আলোচনা হলো না।
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesSamanantar Samanantar
বাংলাদেশের শিল্পকলার পরিসরে মুর্তজা বশীর ছিলেন অপরিহার্য ও অন্যতম উল্লেখ্য এক নাম।
Really... that' s him?Samanantar Samanantar
চলে গেলেন মুর্তজা বশীর, ১৯৫০–এর দশকের একঝাঁক প্রতিভাবান শিল্পীর শেষজন, সম্ভবত সবচেয়ে বর্ণাঢ্য চরিত্রের মানুষটি।
Well, I got biggerSamanantar Samanantar
মুর্তজা বশীর বাংলাদেশের দৃশ্যকলাচর্চার জগতে একটি স্বতন্ত্র কণ্ঠ, বর্ণাঢ্য জীবনের প্রাণময়তায় এক স্মরণীয় ব্যক্তিত্ব।
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationSamanantar Samanantar
৩ আগস্ট দুপুর ১২টায় ঢাকার মণিপুরিপাড়ায় মুর্তজা বশীরের বাড়িতে গিয়ে দেখি, তাঁর ঘরে বইয়ের স্তূপের ওপরে স্ট্যাম্পের খাতা।
Something that never should' ve been there in the first placeSamanantar Samanantar
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা বিভাগে শিক্ষকতার সূত্রে ২০ বছরের অধিক সময় শিল্পী মুর্তজা বশীরের সঙ্গ আমার জীবনের এক স্মরণীয় অভিজ্ঞতা।
AlI I am is the guy who slept with his motherSamanantar Samanantar
তাঁর ‘এপিটাফ ফর দ্য মার্টায়ার্স’ সিরিজ চিত্রের কথা মনে রেখেই বলা, এপিটাফ যত না শহীদ যোদ্ধার প্রতি শোক-স্মরণিকা, তার চেয়ে বেশি শিল্পী মুর্তজা বশীরের ব্যক্তিগত শিল্পকাঠামো সন্ধানের ফসল।
Close the gates.Set palatine freeSamanantar Samanantar
প্রায় ২,০০০ বছর আগে ঈশ্বর মানবজাতিকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ উপহার দিয়েছিলেন—তাঁর পুত্র যিশু খ্রিস্টের জীবন, যেটা আমাদের জন্য অনন্তজীবন পাওয়া সম্ভব করেছে।
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
ইন্টারন্যাশনাল ক্রিমিনাল কোর্ট (আর্ন্তজাতিক অপরাধ আদালত) বুধবার সুদানের প্রেসিডেন্ট ওমর আল বশিরের বিরুদ্ধে গ্রেফতারী পরোয়ানা জারি করেছে। ওমর আল বশির হলেন বিশ্বে প্রথম রাষ্ট্রপ্রধান যিনি ক্ষমতায় থাকা অবস্থায় যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধে অভিযুক্ত হলেন।
We gotta get out of hereglobalvoices globalvoices
অবিশ্বাসী সাথি রয়েছে এমন একজন বোন বলেন: “কীভাবে আমার স্বামীর বশীভূত হতে হয় ও তার প্রতি গভীর সম্মান দেখাতে হয়, সেই বিষয়ে যিহোবা আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন বলে আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশিষ্ট গণিতজ্ঞ ডঃ বশিষ্ট নারায়ণ সিং – এর প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
You can' t bunch them upSamanantar Samanantar
"১৯৫৫ সিস্টেম" এর প্রারম্ভে তিনি একজন প্রধান প্লেয়ার হিসেবে কৃতজ্ঞ ছিলেন: জাপান জুড়ে বিস্তৃত প্রভাবশালী রাজনৈতিক দল যা বর্ধিত সময়ের মধ্যে এলডিপি ছিল।
Oh...I can' t go on like thisWikiMatrix WikiMatrix
মুর্তজা বশীরকে দেখেছি কিছুটা দুর্বিনীত, অননুমেয় মেজাজের, আত্মসচেতন, কিছুটাবা আত্মকেন্দ্রিক রূপে।
We picked up some signals, but they' re being jammedSamanantar Samanantar
এ বছর স্বাধীনতা পুরস্কারের জন্য মনোনীতরা হলেন, স্বাধীনতা ও মুক্তিযুদ্ধে: শহীদ বুদ্ধিজীবী মোফাজ্জল হায়দার চৌধুরী (মরণোত্তর), শহীদ এটিএম জাফর আলম (মরণোত্তর) , আ ক ম মোজাম্মেল হক, ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন, ডাক্তার কাজী মিসবাহুন নাহার, আব্দুল খালেক (মরণোত্তর), অধ্যাপক মোহাম্মদ খালেদ (মরণোত্তর), চিকিৎসাবিদ্যায় ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ডাক্তার নূরুন্নাহার ফাতেমা বেগম, সমাজসেবায় ড. কাজী খলিকুজ্জমান আহমদ, সংস্কৃতিতে মুর্তজা বশীর, সাহিত্যে হাসান আজিজুল হক, গবেষণা ও প্রশিক্ষণে অধ্যাপক হাসিনা খান এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে বাংলাদেশ পরমাণু কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউট।
If now they come after you, hope is lostSamanantar Samanantar
অন্য দিকে, সঙ্গীতজ্ঞ অয়ায়েল আল্কাক তার সর্বশেষ ট্র্যাক “ঈদের গান” এ সিরিয়ার ঐতিহ্যগত ফোক গানের পরীক্ষা চালিয়েছেন, যা তাম্মাম আজামের “বিদেশ যাত্রা” শিল্পকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত।
I found the proof myself!globalvoices globalvoices
"কাব কোডা, অল মিউজিকে লিখেছিল যে, অ্যালবমটি ""প্রায় একটি মিনি-সর্বশ্রেষ্ঠ গানের প্যাকেজ"" এবং বেরির সঙ্গীতজীবনের সবচেয়ে পরিচিত অ্যালবাম।"
You smell of curried tofu scrambleSamanantar Samanantar
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.