যোগ্যতার সহিত oor Engels
যোগ্যতার সহিত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
ably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কাল্লু আফগান গেরিলাদের সহায়তার ক্ষেত্রে একটি অধিকতর সংযত নীতি গ্রহণ করেন।
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
যে ব্যক্তিদের বিভিন্ন আধ্যাত্মিক যোগ্যতা রয়েছে, তারা যখন কোন সহ বিশ্বাসীকে “মৃদুতার আত্মায়” সংশোধন করেন, তখন তারা নম্র ও সদয় হওয়ার চেষ্টা করেন।—গালাতীয় ৬:১.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
তার অসুস্থতার প্রথম আট মাস বিয়া মারসাদেসের যিহোবার সাক্ষিরা প্রেমের সঙ্গে এবং সহানুভূতি দেখিয়ে তার যত্ন নিয়েছিল।
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
এমনকি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পর্যাপ্ত খাবার না থাকা সত্ত্বেও, ক্ষুধায় মৃতপ্রায় যিহুদি ও ন-যিহুদিদের সঙ্গে খাবার ভাগ করে নিয়ে তারা তাদের সহ মানবদের যত্ন নিয়েছিলেন।
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
তারা বেছে বেছে ব্রাউজার কিন্তু, কেনিয়াতে করা গবেষণাগুলি দেখায় যে তারা তাদের পুষ্টির প্রয়োজনীয়তাগুলি সন্তুষ্ট করার জন্য প্রাপ্যতা সহ নির্বাচন উপাদান যোগ করে।
whats wrong, huh huhWikiMatrix WikiMatrix
যেহেতু তিনি হলেন “সত্যের ঈশ্বর,” তাই ভবিষ্যতের বিষয়ে তাঁর প্রতিজ্ঞাগুলোসহ তিনি যা-কিছু বলেন, সমস্ত কিছুতেই আমরা পুরোপুরি বিশ্বাস রাখতে পারি।—গীতসংহিতা ৩১:৫.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsjw2019 jw2019
নারীগণকে যোগ্যতার সহিত সমাজে উঠিয়া দাঁড়াইতে হইবে।
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularSamanantar Samanantar
এটি পিংক ফ্লয়েডের পূর্ববর্তী রেকর্ডিং এবং সঞ্চালনের উদ্ভাবিত ধারনাগুলির উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, তবে বিস্তৃত যন্ত্রানুসঙ্গ সহ কাজগুলি ব্যতীত, যেগুলো দলটির সঙ্গীতের প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য ছিলো।
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
এটা রোমীয় পুস্তকে প্রেরিত পৌল যে কথাগুলো লিখেছিলেন তার সঙ্গে মিল রাখে: “যদি সাধ্য হয়, তোমাদের যত দূর হাত থাকে, মনুষ্যমাত্রের সহিত শান্তিতে থাক।”
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancejw2019 jw2019
অন্যদের সাথে সহযোগিতা আর সম্মান দেখিয়ে, পার্থক্য থাকলেও গুয়েতেমালানরা একটি অন্যরকম সংসদ নির্বাচিত করেছে, সহিংসতা আর অসামঞ্জস্যতা কমিয়ে ফেলে।
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!globalvoices globalvoices
বয়স্ক বাবা-মায়ের যত্ন নেওয়ার সময় দেখা দেয় এমন পরিস্থিতিগুলোসহ সমস্ত পরিস্থিতিতে কোন শাস্ত্রপদ প্রযোজ্য?
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
যুক্তরাষ্ট্রের পশুপালকরা বৈজ্ঞানিক উপায়ে রোগ নিয়ন্ত্রণ সহ খাবার খাওয়ানো ও খাঁচায় রাখার নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতি যত্নের সঙ্গে কাজে লাগান।
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
কমিটির সদস্যদের মন্তব্যগুলো প্রকাশ করেছিল যে, মিশনারিদের জন্য উপযুক্ত থাকার জায়গা ও স্বাস্থ্যসেবা জোগানোসহ তাদের প্রয়োজনগুলোর যত্ন নিতে কত প্রচেষ্টা করা হয়ে থাকে।
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
তবুও, মানুষের মধ্যে উত্তরণের পরে তার সংক্রমণযোগ্যতা, রোগজনিততা এবং টেকসই ছড়িয়ে পড়া সহ SARS-CoV-2 এর বৈশিষ্ট্যগুলি COVID-19-এর চলমান প্রাদুর্ভাবের চূড়ান্ত পরিণতিতে প্রভাবশালী হবে।
Look at the ropeTico19 Tico19
ভাষাতত্ত্বের অগ্রগতির ফলে এই সমালোচনার মধ্যে প্রথমটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, এবং একটি আন্তর্জাতিক পর্যায় এসপেরান্তো, ইদো এবং ইন্টারলিঙ্গুয়া উপভাষায় বিভক্ত না হয়েও সীমিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য ব্যবহারের মাধ্যমে দেখিয়েছে যে, অদূর ভবিষ্যতে সহায়ক ভাষাগুলির উপভাষায় বিভাজন ঘটবে না, অথবা ভাষাটির বৈচিত্র্য কমানোর জন্য যথেষ্ট পরিমানে "প্রমিতিকরণ" করা হয়েছে।
I' ve had a little too much to drink tooWikiMatrix WikiMatrix
(ইফিষীয় ৪:২৩, ২৪, ৩১; যাকোব ১:১৯, ২০) অন্যেরা যাই করুক না কেন তার প্রতি মনোযোগ না দিয়ে, আমরা এই পরামর্শটি প্রয়োগ করব: “যদি সাধ্য হয়, তোমাদের যত দূর হাত থাকে, মনুষ্যমাত্রের সহিত শান্তিতে থাক।”—রোমীয় ১২:১৮.
May I come closer?jw2019 jw2019
(কলসীয় ১:২৩; প্রেরিত ১:৮) বাইবেল সাহিত্যাদি, যার অন্তর্ভুক্ত প্রহরীদুর্গ এবং সচেতন থাক!, ব্যবহার করে তারা সর্বস্তরের মানুষকে বর্তমানের সমস্যাগুলিকে মোকাবিলা করতে এবং সেইসঙ্গে তাদেরকে ভবিষ্যতের জন্য এক উত্তম আশা দান করে সহায়তা করে।
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
“ন্যায্য আচরণ, দয়ায় অনুরাগ ও নম্রভাবে [“ন্যায়বিচার অনুশীলন করা, দয়া ভালবাসা ও বিনয়ের সঙ্গে,” NW] তোমার ঈশ্বরের সহিত গমনাগমন, ইহা ব্যতিরেকে সদাপ্রভু [“যিহোবা,” NW] তোমার কাছে আর কিসের অনুসন্ধান করেন?”—মীখা ৬:৮.
It could transform their performancesjw2019 jw2019
কানাডার টরোন্টোর দ্যা গ্লোব আ্যন্ড মেইল খবরের কাগজের একজন বিনিয়োগ রিপোর্টার, অনেক বিত্তবান লোক যে-“একাকিত্ব এবং শূন্যতা” সহ্য করে থাকে, তা বর্ণনা করেছিলেন।
It' s great to meet youjw2019 jw2019
১৯৬২ সালে জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক কাউন্সিলের মহাসচিবকে জাতিসংঘের প্রযুক্তিগত সহায়তা কর্মসূচিতে মিলিত হওয়ার যোগ্যতা এবং অসুবিধাগুলি বিবেচনা করতে বলা হয় এবং ১৯৬৬ সালে ইপিটিএ এবং বিশেষ তহবিলটি ইউএনডিপি গঠনের জন্য একত্রীভূত হয়।
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
কূটনৈতিক সম্পর্ক নিয়ে ১৮ এপ্রিল, ১৯৬১ তারিখে প্রতিষ্ঠিত ভিয়েনা সমঝোতা এবং ২৪ এপ্রিল, ১৯৬৩ তারিখে রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি সম্পর্কিত ভিয়েনা সমঝোতাতে প্রয়োজনীয় শর্ত হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে, “কূটনৈতিক মিশনকে অভ্যর্থনাকারী রাষ্ট্রটির সকল ধরনের সুযোগ-সুবিধা দিতে হবে। রাষ্ট্রদূত সম্পর্কিত দপ্তরকে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যেতে যত রকমের সহযোগীতা দরকার হয়, সব সহ।”
No one told Picasso how to paintglobalvoices globalvoices
“ন্যায্য আচরণ, দয়ায় অনুরাগ ও নম্রভাবে তোমার ঈশ্বরের সহিত গমনাগমন, ইহা ব্যতিরেকে সদাপ্রভু তোমার কাছে আর কিসের অনুসন্ধান করেন?”
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
যদি খুব কম সংখ্যক কেস থাকে তবে এটি রোগীদের তাদের নিজস্ব জি.পি.-র কাছে নিয়ে যাওয়ার এবং পরীক্ষার্থীদের কাছে এটির গ্রহণযোগ্যতা অন্বেষণ করার জন্য একটি পরীক্ষা কিট তৈরিতে সহায়তা করতে পারে।
Someone could come at anytimeTico19 Tico19
683 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.