পিভোট ছক oor Spaans
পিভোট ছক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Spaans
Diagrama dinámico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তাই পিচ্ছিল মাছকে কীভাবে ধরতে হয়, সেটা আমরা সবাই জানি।
Hace dos añosglobalvoices globalvoices
১ মিনিটের ভিডিওতে কি করতে চান তা ৫ সেপ্টেম্বর ২০১২ এর পূর্বে নির্ধারিত ছকে পাঠান।
Pero se murió cuando empecé la escuelagv2019 gv2019
এই ধরনের নিঃস্বার্থ মনোভাব আশা করা যেত না, যদি মানুষ নিছক পশুপাখি হতো, যারা যেকোনোভাবে টিকে থাকার জন্য লড়াই করে থাকে।—১০/১৫, পৃষ্ঠা ২০.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosjw2019 jw2019
কিন্তু বাস্তবে ফলাফলগুলো সবসময়ে সন্তোষজনক নয়: অবৈধ গাছকাটা, ভাঙ্গা লিফট এবং পুড়ে যাওয়া রাস্তার আলো এখনো জনগণের নিত্যদিনের সমস্যা।
¿ Él no lo tomaría a la nave?gv2019 gv2019
কথিত আছে যে, সবচেয়ে প্রথমে প্যারিসের ঝারডা ডি প্লান্ট থেকে একটা ভ্যানিলা গাছকে রিইউনিয়নে নিয়ে আসার পর রিইউনিয়ন, মাদাগাস্কার, মরিশাস এবং সেশ্যালে ভ্যানিলা চাষ শুরু হয়েছে।
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcojw2019 jw2019
আপনারা দুজনেই যখন বুঝতে পারবেন যে এটা নিছক ভুলবোঝাবুঝি, তখন এই তুচ্ছ বিষয়টাকে আপনাদের সম্পর্ককে নষ্ট করতে না দিয়ে আপনারা সমস্যাটা মিটমাট করে ফেলতে পারবেন।
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotajw2019 jw2019
বিবর্তনবাদীরা শিক্ষা দেয় যে, এই ছোট ছোট পরিবর্তনগুলো পুঞ্জীভূত হয়েছিল এবং মাছকে উভচর প্রাণী ও লেজহীন বানরকে মানুষে রূপান্তরিত করতে প্রয়োজনীয় বড় বড় পরিবর্তন ঘটিয়েছিল।
Tengo un paquete para su hijajw2019 jw2019
যিশাইয়, যিরমিয় এবং দানিয়েল সকলে নিছক মনুষ্য শান্তি প্রচেষ্টাগুলির ব্যর্থতা সম্বন্ধে ভাববাণী করেছিলেন
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorjw2019 jw2019
তারা দৈনন্দিন কাজে নিজের বাড়ি ফিরে যায়, সম্ভবত এই চিন্তা করে যে যীশুর দৃষ্টান্তগুলি নৈতিক বিষয়বস্তুসহ ভাল নিছক গল্প মাত্র।
Bebíamos juntosjw2019 jw2019
সাম্প্রতিক বছরগুলোয় বিভিন্ন দেশের ক্রীড়া নিয়ন্ত্রণ সংস্থাগুলো তাদের প্রশিক্ষণের ছকে এ সংক্রান্ত প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছে।
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
কেউ কেউ হয়তো জোর দিয়ে বলতে পারে যে, প্রেমের ভান হল বিপরীত লিঙ্গের সদস্যদের সঙ্গে নিছক মজা করা, যেটাতে কোনো ক্ষতি নেই।
Te lo prometo, Myrnajw2019 jw2019
আপনি কি এইরকমটা কল্পনা করতে পারেন যে, আপনার থিষলনীকীর ভাই ও বোনেরা নিছক কর্তব্যের খাতিরে, এমন যেন উদ্যমহীনভাবে প্রচার ও শিক্ষাদানের কাজ করে সন্তুষ্ট আছে?
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistajw2019 jw2019
মাছের পেটের ভিতরে যোনা যিহোবার কাছে প্রার্থনা করেছিলেন আর এর ফলে তিনি সেই মাছকে বমন করিয়ে তাকে শুকনো ভূমিতে বের করে এনেছিলেন।
¿ Estás aún en la universidad?jw2019 jw2019
যদি তা-ই হয়, তা হলে মনে রাখবে: সিনেমা এবং টেলিভিশনে কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে যৌনসম্পর্কের বিষয়টাকে রোমাঞ্চকর হিসেবে তুলে ধরা হয় এবং এইরকম ধারণা দেওয়া হয় যে, এটা হল নিছক মজা অথবা প্রকৃত প্রেমের এক প্রকাশ।
Comenzó antes que nadiejw2019 jw2019
তাঁর প্রথম ভিডিও-র, শিরোনাম ছিল “গংগস এর রাজনৈতিক ভ্লগের এর সূচনা”, সেখানে তিনি জনতার কাছে আহ্বান জানিয়েছেন, যেন জনতা তার এই প্রচেষ্টার মুল্যায়ন করে এবং তাকে জানায় যে, এটা কি আসলে ভালো চিন্তা, নাকি তা নিছক সময়ের অপচয়।
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentgv2019 gv2019
যেটাকে প্রথমে নিছক মজা বলে মনে হয়েছে, শীঘ্রই তা এক দুঃখজনক অভিজ্ঞতার দিকে চালিত করেছিল—শহরের “সর্ব্বাপেক্ষা সম্ভ্রান্ত” তরুণের দ্বারা সে ধর্ষিত হয়েছিল।—আদিপুস্তক ৩৪:১, ২, ১৯.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranajw2019 jw2019
চলচ্চিত্র, বইপুস্তিকা, টেলিভিশনের অনুষ্ঠান এবং কম্পিউটারের গেমস্গুলোতে দিন দিন আরও বেশি করে ভৌতিক ক্রিয়াকলাপের অভ্যাসগুলোকে নিছক মজা, চতুরতাপূর্ণ ও অক্ষতিকর হিসেবে তুলে ধরা হচ্ছে।
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosjw2019 jw2019
যিহোবা সেই মানুষদের প্রতি একটুও আনন্দিত হন না, যারা প্রকৃতপক্ষে তাঁর বাক্য অনুযায়ী জীবনযাপন করার পরিবর্তে, নিছক আনুষ্ঠানিকতার খাতিরে উপাসনা করে তাঁর অনুগ্রহ লাভ করার চেষ্টা করে থাকে।—২ তীমথিয় ৩:৫.
El lo hizo, usted lo sabejw2019 jw2019
এই নিবন্ধে ভূতাত্ত্বিক সময়ের যে সীমা ছক দেয়া হয়েছে তার সবগুলো নাম ও তারিখ ইন্টারন্যাশনাল কমিশন অন স্ট্র্যাটিগ্রাফি কর্তৃক প্রস্তাবিত নামকরণ ব্যবস্থা অনুযায়ী উল্লেখ করা হয়েছে।
los procedimientos de control del programaWikiMatrix WikiMatrix
যেমন চারা গাছকে করা হয়, তেমনই আপনার সন্তানকে রক্ষা করতে এবং সঠিক পথে চালনা করতে যথেষ্ট দৃঢ় নির্দেশ দিন, কিন্তু ভালোর জন্য সন্তানের সম্পূর্ণ বৃদ্ধিকে হ্রাস না করে দিয়ে যথেষ্ট নমনীয় হোন।
¿ Que no le pagan en su trabajo?jw2019 jw2019
২০০৯ সালে একটি সম্পাদকীয় সামরিক শাসনকে এটি লাতিন আমেরিকার সমসাময়িক অন্যান্য শাসকদের সাথে তুলনা করে ‘দিতাব্রান্দা (বড় ভাই)‘ বা ‘নিছক একনায়কত্ব’ হিসেবে উল্লেখ করলে বিক্ষুদ্ধ জনগণ সেসময় পত্রিকাটির সদর দপ্তরের সামনে একটি প্রতিবাদ সমাবেশে করেছিল।
El # % de nuestras muestras se estimulan asígv2019 gv2019
ঈশ্বরের আইন ‘তাহাদের অন্তরে,’ রূপকভাবে “তাহাদের হৃদয়ে” লিখিত থাকায়, অভিষিক্ত খ্রিস্টানরা শুধু এই ভেবে ঈশ্বরের বাধ্য হয় না যে, যারা তাঁর অবাধ্য হয়, তাদের তিনি শাস্তি দিতে পারেন; কিংবা তারা নিছক কর্তব্যবোধের খাতিরে তাঁর বাধ্য হয় না।
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.