বর্তমান অঞ্চল oor Frans
বর্তমান অঞ্চল
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
zone active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তবে অবৈধ ড্রাগ ও অস্ত্রচোরাচালান বর্তমানে এই অঞ্চলের প্রধান সমস্যা।
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueWikiMatrix WikiMatrix
ঐ অঞ্চলের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে এই চারটি তথ্যচিত্র রয়েছে:
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.gv2019 gv2019
মুইসকা লোকেরা আগে এ ভাষায় কথা বলত। কলম্বিয়ার কেন্দ্রীয় উচ্চভূমির চারপাশে ছিল এদের বসবাস। বর্তমানে বগোটা নামে পরিচিত অঞ্চলের আশেপাশের এলাকাটিও এতে অন্তর্ভুক্ত।
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin àaoût), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiglobalvoices globalvoices
বর্তমান দিনে তুরস্কের সেই একই অঞ্চল এখনও উত্তম প্রজাতির শুকনো ডুমুর উৎপাদন করে।
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
এক হিসেবে দেখা গেছে যে বর্তমানে কুর্দিস্তান অঞ্চলে ১৪ প্রায় লক্ষ শরণার্থী এবং আভ্যন্তরীণ ভাবে উদ্বাস্তু নাগরিক বাস করছে।
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudregv2019 gv2019
এর ইতিহাসে, কানাডার আন্তর্জাতিক সীমানা বহুবার পরিবর্তিত হয়েছে, এবং দেশটি মূল চার প্রদেশ থেকে বর্তমান দশটি প্রাদেশিক অঞ্চল এবং তিনটি অঞ্চল-এ বেড়েছে।
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
এই সমস্ত চলচ্চিত্র হচ্ছে মুল্যবান সম্পদ যা আমাদের এই অঞ্চলের নিকট অতীত এবং এমন কি বর্তমান সমন্ধে শিক্ষা প্রদান করতে পারে।
Voilà un jeu de clés en plusgv2019 gv2019
(প্রেরিত ২৩:৩) প্যালেস্টাইনের উজ্জ্বল সূর্যের আলোয় পাহাড়ের ওপরে এই নগরগুলোকে দূর থেকে বাতিঘরের মতো দেখাত, ঠিক যেমন বর্তমান দিনে ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের অনেক শহরকে দেখলে তা-ই মনে হয়।
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
শাঁখারীরা ঢাকায় এসে যে অঞ্চলে বসবাস শুরু করেছিল তা আমাদের কাছে বর্তমানে পরিচিত শাঁখারী বাজার নামে।
Les dispositifs dWikiMatrix WikiMatrix
মেক্সিকো এবং যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্ত বরাবর মৃত্যুর ফাঁদ পেতে রাখা ৫০ থেকে ৮০ মাইল প্রত্যন্ত ও বিপজ্জনক মরুভূমি অঞ্চল পাড়ি দেয়ার জন্যে বেপরোয়া অভিবাসীরা বর্তমানে পাচারকারীদেরকে হাজার হাজার ডলার দিয়ে থাকে।
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésgv2019 gv2019
বর্তমানে কাচ ও ইস্পাতের তৈরি বড় ও মনোরম ভবনগুলো গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে অস্তগামী সূর্যের আলোতে যেভাবে ঝলমল করে, তা দেখার মতো এক চমৎকার দৃশ্য।
Les temps sont dursjw2019 jw2019
১৮৫০-এর দশকের মধ্যেই বর্তমান ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশ সহ ভারতীয় উপমহাদেশের অধিকাংশ অঞ্চলেই ব্রিটিশরা নিজের আধিপত্য বিস্তার করতে সক্ষম হয়েছিল।
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.WikiMatrix WikiMatrix
আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে বর্তমানে বিশ্বের কোন দেশেরই উত্তর মেরু এবং তার সংলগ্ন উত্তর মহাসাগর অঞ্চলের উপর কোন সার্বভৌম নিয়ন্ত্রণ নেই।
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareWikiMatrix WikiMatrix
একাদশতম তেল আলোচনায় বর্তমানে তাদের জমি অন্তর্ভুক্ত না থাকলেও সরকার সারাইয়াকু (কিচওয়া) সংরক্ষিত অঞ্চলেরগুলিসহ আরো পাঁচটি ব্লক নিলামের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
Tu es Marie, n' est- ce pas? "gv2019 gv2019
এ ইউটিউবে দেখা যায় বেজা প্রদেশে (তিউনিসিয়ার উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল) জনতা শ্লোগান দিচ্ছে “জনগণ চায় স্বাধীন বিচার ব্যবস্থা”, “ জনতা বর্তমান স্বৈর শাসকের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে” এবং “জনতা শহীদের রক্তের প্রতি বিশ্বস্ত”:
Vous êtes bien chez Fish and Gamegv2019 gv2019
এই অঞ্চলে তার আবিষ্কার করা সবচেয়ে পরিচিত প্রজাতিগুলোর মধ্যে অন্যতম হচ্ছে উড়তে সক্ষম ব্যাঙ Rhacophorus nigropalmatus যাকে বর্তমানে ওয়ালেসের উড়ুক্কু ব্যাঙ বলা হয়।
Qu' est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
চুউগোকু অঞ্চলের "রাজধানী" হিরোশিমা নগর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পারমাণবিক বোমাবর্ষণে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে পুনর্গঠিত হয়েছে, এবং বর্তমানে এটি একটি দশ লক্ষাধিক জনসংখ্যা বিশিষ্ট শিল্পভিত্তিক মহানগর।
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.