cvat oor Bulgaars
cvat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
цвят
Ali vlaga u tlu može ispariti gotovo isto brzo kao što stigne i nakon kratkog cvatu, oni uvenu.
Но влагата тук се изпарява много бързо и едва разцъфнали, цветовете умират.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato uživajmo u pesmi " Pun cvat ", u izvodjenju Zou Ksuan.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijetovi su joj bijeli, skupljeni u štitaste cvatove.
Какво му каза?WikiMatrix WikiMatrix
Imate li dokaz da, u noći vaše zabave, vaša biljka je bila u punom cvatu?
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li ga nagraditi... da još jednom vidi cijeli voćnjak u cvatu?
Тях не ги е грижа за стария АлънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vlaga u tlu može ispariti gotovo isto brzo kao što stigne i nakon kratkog cvatu, oni uvenu.
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, sa saguarom u cvatu, oni mogu da se usput napune gorivom.
Е, и аз го харесвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama djela, zbornici i zapisi, kao i prepisivači i minijaturisti, štamparije u Senju, Kosinju i Rijeci svjedoče o usponu i cvatu.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEWikiMatrix WikiMatrix
U cvatu života, mi umiremo.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da li možda ta prijateljica uživa u...... u sporom cvatu osjećaja?
А ти видя ли го на палубата?opensubtitles2 opensubtitles2
Cvjetovi stoje pojedinačno ili u cvatovima, koji izrastaju iz baze lista.
Ова е лесно, и без тоа го имамWikiMatrix WikiMatrix
Jesu li ruže u cvatu?
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrastao je u drvo, u cvat.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U proljetno vrijeme u južnim američkim pustinjama, uvijek imamo kaktuse jednih ili drugih vrsta u cvatu.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ti si netaknuti cvat u divljini zla. "
Абе ти ебаваш ли се с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Japanu trešnjin cvat najavljuje početak proljeća.
Всички системи са завършени, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam kako je to... da uvijek su nezadovoljstvo grizao tebe, gledam tude srece cvatu.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vani postoji svijet svjetlosti, s visokim planinama, veliki morima, valovitim ravnicama, prekrasnim vrtovima u cvatu, potocima, neba puna zvijezda i hlad...
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato uživajmo u pesmi " Pun cvat ", u izvođenju Zou Ksuan.
Имате четири мозъчни дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumbula mu u cvatu!
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da li možda ta prijateljica uživa u u sporom cvatu osjećaja?
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio si suncokrete koji cvatu u proljeće?
Дори и да е най- красивияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoć je koristio grane u cvatu, ali čini se da je od njih odustao.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи гражданскиоперации на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije bila kako bi ste to vi nazvali cvet u cvatu.
На мен ли говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je najneobičnija stvar u tim noćnim cvatovima kaktusa da, samo nekoliko sati nakon što je cvijeće otvoreno, oni se počinju zatvarati.
Това беше най- близкият телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.