SS oor Deens
SS
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Schutzstaffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapetan puka SS.
Hvad kan være mere meningsfyldt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao sef odjela, odgovaram SS-u i Himmleru!
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je Ilsa, vučica SS-a?
Nu ikke så hysterisk, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao glavni u odjeljenju, raportiram SS- u i Himmleru
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneopensubtitles2 opensubtitles2
To je propaganda SS.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad će Elsa, od SS-a, prouzrokovati, da je izgubim.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS pukovnik Hans Landa na usluzi, gospodice.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom 1945., nekoliko nedelja pre oslobođenja, Rošman, kapetan SS trupa je odlučio da iščezne.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U SS jedinicama nema miljenika.
Dine brødre er nogle syge fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo moraš da napustiš SS.
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao SS lijecnik, ja ovdje vise nemam duznosti.
KONKLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vafen SS će sutra preuzeti drugu bombu za testiranje.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to najnovija ideja SS-a ovde?
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS broj?
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sad pripada nekom časniku SS-a.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesta kao što je ovaj su pružiti novu generaciju SS elite.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam jak stisak, običajnu zaštitu ili toga ss krilcima?
Berørt(e) sektor(erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS eskadroni smrti i lokalna policija započinju progon Jevreja
Væn dig til det, knægtopensubtitles2 opensubtitles2
U Berlinu, Gestapo i SS udar.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam Heydrich, SS šef sigurnosti Reicha, glavni stožer i protektor Češke i Moravske.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führeru, kao SS medicinar, nemam vise što ovdje da tražim
Reggie, det er Rickyopensubtitles2 opensubtitles2
Oklopna divizija grofa Šverina spremna je da razoruža SS.
BorgmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazalost, sad si u rukama SS-a.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom stolnom kalendaru su rođendani supruga i djece svih naših SS prijatelja.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da se jedan od diktatora domogao 3 komada SS-42 krstarećih raketa.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.