hrvatsko-srpski
Serbo-kroatisk
Srpski oor Deens
Srpski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
servisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srpski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
serbisk
Osumnjičen je za organizovani masakr u više srpskih sela. Tražen je zbog otmica, silovanja i ubojstava.
Mistænkt for at stå bag mange massakrer i serbiske byer. Og kidnapning, voldtægt og mord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na izborima održanim u oktobru 2010. godine, izabran je za Predsjednika Republike Srpske.
Kan lide denne herWikiMatrix WikiMatrix
Većina stanovništva su pripadnici Srpske i Crnogorske pravoslavne crkve.
Hvad med klientenWikiMatrix WikiMatrix
Gubici na srpskoj strani nisu poznati.
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtWikiMatrix WikiMatrix
Nadalje, kada su se bošnjačke izbjeglice počele ukrcavati u autobuse, srpski vojnici sistematski su izdvajali vojno sposobne muškarce koji su se u gužvi pokušavali ukrcati.
Jeg giver en straf!WikiMatrix WikiMatrix
Od srpske nagazne mine.
Det var vores hellige Guds moderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da mi kažeš gdje se ta Srpska kupovina dešaje, dečko, ili ću ti ja dat klasičnu taktiku.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srpska pravoslavna crkva je čuvar mnogih značajnih hrišćanskih relikvija, kao što je desna ruka Ivana Krstitelja, ruka i dijelovi lobanje Svetog Georgija, segmenti Svetog križa, prst svete Paskareve i tijelo Svetog Vasilija Oštoskog.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårWikiMatrix WikiMatrix
Najveći uspjeh kluba je osvajanje kupa Republike Srpske.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuWikiMatrix WikiMatrix
Od jutra 12. jula srpske snage počele su da izdvajaju muškarce od ostalih izbjeglica u Potočarima i drže ih na zasebnim mjestima.
Godnat.- Du er sjovWikiMatrix WikiMatrix
Na izborima 1. oktobra 2006. godine izabran je za srpskog člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetWikiMatrix WikiMatrix
Prevod na srpski jezik: Istorija Srbije.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGWikiMatrix WikiMatrix
Admirale, Barnet kaže da su srpske snage ubile njegovog pilota.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne razumes Srpski?
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je što napravismo pakt sa Ugarskim Srpskim, Poljskim i Gruzijskim kraljem.
Ja, men vi er højt oppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatra se osnivačem srpske drame.
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Škorpioni, srpski odred smrti, osuđivani za ratne zločine protiv bosanskih muslimana.
Milich, er De gal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćirilica je pismo kojim se koristi sedam slavenskih jezika (ruski, ukrajinski, bjeloruski, makedonski, bugarski te srpski i bosanski, koji ravnopravno koriste i latinicu), kao i veći broj drugih jezika bivšeg Sovjetskog Saveza, Azije i istočne Evrope.
Nå, hvor er han?WikiMatrix WikiMatrix
Njima služi srpsko-pravoslavni svećenik o.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterWikiMatrix WikiMatrix
20 na srpski!
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova srpska država bila je kratkog vijeka.
Her er IastbiIenWikiMatrix WikiMatrix
Naš direktor želi vam svima srećnu proslavu dana Republike Srpske.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kasnije NATO prekida zračne napade nakon što je Slobodan Milošević pristao povući srpske snage iz Kosova.
Det er bare lageretWikiMatrix WikiMatrix
U prvoj polovini devetnaestog vijeka Novi Sad je bio najveći srpski grad (oko 1820. godine, Novi Sad je imao 20,000 stanovnika, od kojih su dvije trećine bili Srbi, a današnji najveći srpski grad, Beograd, nije dostigao ni približan broj stanovnika prije 1853. godine).
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerWikiMatrix WikiMatrix
Zajedno sa pukovnikom Dragutinom Dimitrijevićem Apisom vođom grupe Crna Ruka osuđen je 1917. godine u Solunskom procesu na 15 godina zatvora za učešće u navodnoj zavjeri za ubistvo srpskog prijestolonasljednika Aleksandra Karađorđevića.
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Pričamo o Srpskim automatskim puškama.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.