st. oor Deens
st.
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
årh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobre stvari se desavaju izmedju mene i Rejcell, hocu da vidim sta ce biti.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA, STA IMAS DUCK?
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta covjek moze i sta covjek ne moze.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, hoces nam reci sta se dogodilo?
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta se dogodilo?
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta si uradio, Pisine?
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je sta sam rekla, a ne sta sam zelela.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zauvek " ce se voleti i sta sve ne.
Nu ma du klare dig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak, bitno je sta sada uradis.
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta su sve ove reci?
Jeg valgte en nem énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta mislis, sta ce se dogoditi kada policija pokrene istragu?
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta hoces?
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta da uradimo?
Det vidste han ikke, men vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle sta je to, Grcko-rimski ili arena?
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu hteli da mi kazu sta je to.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako išta prođe kroz ta vrata... upotrijebi ST granatu.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mozete birati sta zelite jesti, ali ipak prijeporucujemo piletinu.
Generelle specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako se plasis sta bi takva vojska mogla da ucini... onda je ti vodi.
Atombomberne er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da ti kažem nešto o tvom voljenom mračnom ocu.
Sikke et dumt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da te zasijem, pa onda vas dvoje odlucite sta jeste, a sta niste.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akeem, sta se desilo sa bacacicama ruza?
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta bi da uradim?
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta imas?
Nå, hvor er han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li se secate sta ste napisali?
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim sta je tu smesno!
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.