Atomski sat
Atomur
sat oor Deens
sat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
time
I nema sanse da ti dopustim da me prestravis svaka tri sata s nekom dramom.
Men jeg lader dig ikke stoppe mit hjerte hver tredje time med drama.
ur
Okrenite ga kazaljke na satu dok ne cujete klik.
Drej med uret indtil du høre et klik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
time
da
tidsenhed
I nema sanse da ti dopustim da me prestravis svaka tri sata s nekom dramom.
Men jeg lader dig ikke stoppe mit hjerte hver tredje time med drama.
ur
Sat na tornju je stao u isto vrijeme... kao i pravi sat.
Uret på tårnet er stoppet på samme tid som det rigtige ur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali... još uvijek imamo 4 sata vremena da se zabavimo.
Tre bedste veninderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam sat tamo i sat nazad.
De red forbi herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne čujemo u nerednih 2 sata, ti i Duffy dođite na 1712 Alameda.
forsikrings-forpligtelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMO ĆEMO SE UTVRDITI... U KUĆI I MORAMO ČEKATI PAR SATI.
Ved du hvor de er nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam par sati na tjedan.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li biti u Dylanu za sat vremena?
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe žene su umrle pre oko 12 sati.
Bare nik indimellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dve crne gradske sudije i kongreskinju koja zove svakih sat vremena zahtevajuci da zna šta javni tužitelj misli da uciniti u pogledu ovoga.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je poslao e-mail od internet cafe iz njegova sestra-in-zakon, krivično advokat traži da ga sretnem u Arlington trgu u jedan sat.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko 1884. godine sat je popravljen.
FelthospitalWikiMatrix WikiMatrix
Kupio sam nam 24 sata šaljući Rubiconove algoritme za lansiranje u beskonačnu petlju, ali ako ne nađemo trajnije...
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledecih 8 sati vjezbat cete postupke za slucaj opasnosti.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo lijep sat.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je sati?
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ne nazoveš za sat vremena, nece ga biti.
InteressekonfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznat ćemo za jedan sat.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorktown će biti spreman da isplovi za manje od 72 sata.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeće nas tražiti za par sati.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2 sata gledamo košarkašku utakmicu.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su nam sati.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koliko sati treba da si na poslu?
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekih 60 sati.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændreen kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merim temperaturu na svaki sat.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju iste prijatelje i imali su zajedničke satove iz povijesti.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš četiri sata da piješ kao Keith Richards i dalje će se napucati.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.