čestitati oor Duits
čestitati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
gratulieren
Trebao bih ti čestitati što si postao šef države.
Charlie, ich möchte dir gratulieren, dass du Staatschef geworden bist.
beglückwünschen
Samo sam ti htio čestitati, i reći da je ona prava sretnica.
Ich wollte dich nur beglückwünschen und sagen, dass sie richtig Glück hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 DAN KASNIJE Čestitam
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam na osvajanju baze.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite mi što vam među poslednjima čestitam, Plemenitosti.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam!
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam mladim Maršal je osvojio grad Pu
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda ti trebam čestitati.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam htio čestitati.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojici bi trebalo čestitati, nije li tako?
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČESTITAM.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung derBürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČESTITAM.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, Same.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, Johne.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam!
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elissa, čestitam ti.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.