Boja kože oor Duits
Boja kože
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Hautfarbe
de
Färbung der Haut
Nije bitno koje je boje koža Ako je žensko.
Ihre Hautfarbe ist egal, wenn sie ein Mädchen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Postojimo bez nacionalnosti, boje kože ili vjere.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mrtvačkom bojom kože.
Noch gehört' s dir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide sa tvojom bojom kože.
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lli belac tamnije boje kože.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti štapić! Paše mu uz boju kože.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Crusher promijenila nam je izgled i boju kože.
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate žutu boju kože.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogotovo ne sluškinja tvoje boje kože.
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi oni, bez obzira na boju kože, bili su slobodni i pod Loklanovom zaštitom.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bitno koje je boje koža Ako je žensko.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo to ugnjetavanje siromašnih i nejači... onih druge boje kože, žena.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarli, između mene i tebe, da li si primetio da ti deca imaju čudnu boju kože?
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne ide sa mojom bojom kože.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Daniel Hardman iskorištavao ljude, ali ga nije bilo briga za spol ili boju kože.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo bi trebalo utvrditi boju kože Tigera Woodsa.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li onda u boji kože?
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen sam u pogrešnoj boji kože.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to ima neke veze sa mojom boje kože?
Ohne Hast, ohne EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve žene, curo bez obzira na dob i boju kože.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodimo hiperseksualne tamnopute domorodačke vampire... koji jedino mogu biti uništeni miješanjem s bijelom bojom kože.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros sam bukvalno slinila nad takvim parom u boji kože.
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jethro, bazirajući se na krvnoj grupi, boji kože, uglu zasekotine,... 95% sam siguran da su ovi pripadali žrtvama 1, 2, 3 i 5.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je, jebiga, u vezi mene, osim boje moje kože, ukazivalo na to da sam nekakav ubogi pacov?
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene više plaši boja tvoje kože.
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se osećaš kad znaš da nakon diplomiranja možda ne dobiješ posao zbog boje svoje kože?
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.