Grah oor Duits
Grah
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bohne
Grah je zrnato povrće, poput graška ili lucerne.
Bohnen sind Hülsenfrüchte, wie Erbsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grah
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bohne
Neka budu spremni za polazak čim uzmemo grah.
Stell sicher, dass sie bereit sind, wenn wir die Bohnen haben.
Bohnen
Neka budu spremni za polazak čim uzmemo grah.
Stell sicher, dass sie bereit sind, wenn wir die Bohnen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neka budu spremni za polazak čim uzmemo grah.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oderKonstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I starog Džonatana da ti sprema grah svaki dan.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo: " svinjetina s grahom ".
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer vjerojatno kupuje čarobni grah za te pare.
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grah tako dobro paše.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj grah... može otvoriti portal i odvesti te daleko od ove zemlje.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne smiju saznati da još uvijek postojimo i uzgajamo grah.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo graha.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ČAROBNI GRAH?
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš graha, Carl?
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi varivo s grahom i sira.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj zadatak je da štitiš grah.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto im više ne prodajemo grah?
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekasno, alergijo na grah.
Brutto-Gewicht (in kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tri konzerve graha, molim.
Heranführungshilfe für die TürkeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ovi ljudi jedu samo grah i celer.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne isteži vrat na moj grah, jesi li čuo?
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grah i riža svake nedelje?
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi cili ne sadrzi grah, ali ti si iz strane zemlje, pa ti je neznanje oprosteno.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi prestati jesti grah prije nego što odeš u krevet.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sindnoch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je toliko važno da bi bio voljan da trguju svoju voljenu brod za čarobni grah... opet?
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjetina i grah.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš izbor je pomfri, pečeni grah...
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko hoće malo umaka od graha?
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je neko drugi provalio i ukrao grah?
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.