plastična hirurgija
plastische chirurgie
Hirurgija oor Duits
Hirurgija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Chirurgie
de
medizinisches Fachgebiet
Pa, da li bih mogla da pređem na nešto kao Hirurgija?
Nun, könnte ich vielleicht in der Chirurgie tätig sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hirurgija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Chirurgie
Zaboravljaš da sam ja još uvijek šef hirurgije.
Damit du nicht vergißt, daß ich immer noch Leiter der Chirurgie bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta ako je na hirurgiji?
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god neverovatno da zvuci, on koristi moždanu hirurgiju da bi im uklonio moci.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je u igri vaskularne hirurgije?
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da taj razlog ne nosi haljinu i radi u hirurgiji?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam bio na hirurgiji.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas novi nacelnik Hirurgije moj stari i dragi prijatelj, doktor Alfred Blejlok.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio si hirurgiju.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizirala je opću hirurgiju.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenWikiMatrix WikiMatrix
Noci kada je nestala, ja sam bio na hirurgiji sa desetinom svjedoka,... ali vi to znate.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in dieDurchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravljaš da sam ja još uvijek šef hirurgije.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompresori [hirurgija]
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidentmClass tmClass
Ovo je kao onaj TV šou gdje tim dama rade izmjenu plastičnom hirurgijom i onda im svi problemi jednostavno nestanu.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam u rezidencijalnom programu hirurgije.
Hubraum (falls zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo plasti. hirurgije nova frizura, i biće super.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termoelektrične komprese [hirurgija]
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festtmClass tmClass
Znaš da je ono što piješ namijenjeno oénoj hirurgiji?
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Blejlok, nacelnik hirurgije.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, uzmite ovu knjigu o rekonstruktivnoj plastičnoj hirurgiji.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizacija iz opće hirurgije traje 4 godine.
BestimmungsregionWikiMatrix WikiMatrix
Mama je protiv plastične hirurgije.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge knjižare nemaju knjige o hirurgiji Džozefa Bela.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruzili ste svetu hirurgije veliko ohrabrenje svojim radom.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vode ga, odmah, na hirurgiju.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bužije [hirurgija]
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdtmClass tmClass
Hirurgija je dosadna i moje laganje tebe je davna proslost.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.