histeričan oor Duits
histeričan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
hysterisch
Mora da je to od njene histerične majke.
Das hat sie bestimmt von ihrer hysterischen Mutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josh, histeričan si.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histeričan si.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje to nego da budem histeričan.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kada se neslažem sa tobom, histerična sam.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja mislim da je Michael histeričan.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kukavička, histerična budalo.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to nestalo, biću histeričan.
lch hätte es wissen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre je moguće da je iscrpljeni kamiondžija postao histeričan, pa je pucao na halucinacije.
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogotovo ne one, koje imaju histeričnog muža koji se plaši sopstvene senke.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine... djevojka je histerična.
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo histerično oslijepljenje.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije tip za histeričnu konverziju, pa mislim da je nesvjestica.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histerična je.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je to od njene histerične majke.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je histerična.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histerična si!
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histeričan si, Ričarde.
AbänderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, da li znaš šta se misli pod histeričnom paralizom?
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan je postao histeričan.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je histerična trudnoća.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala si modricu na uvjetu, a kad si me pozvala bila si histerična.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim akronim je histerični.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histerična?
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je i očekivano, njene histerične epizode su se pogoršale nakon zaruka, dok mu jedno veče nije odgrizla uho i iskopala oko četkom.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je Bernadeta bila histerična?
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.