Kraken oor Duits
Kraken
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kraken
de
Kraken (Mythologie)
Ali znam da ne želim da ubijem Krakena.
Aber ich weiß, dass es nicht der Krake ist, den ich töten will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pusti Krakena.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen si da bi ubio Krakena.
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Kraken je moje dete.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodi Krakena!
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraken je naš kraj.
Probleme mit der Regierung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je Kraken pobedio Titane.
Es greift das lmmunsystem an und derKörper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio si da će ti Kraken doneti njihove molitve.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čak i ako ih nađeš, čak i ako ti pokažu kako da poraziš Krakena, možda nećeš preživjeti da iskoristiš njihov savjet.
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodićemo... the kraken. djeco, kao što znate, ranije te godine
Damit ist heute Schluss!opensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li šta je Kraken?
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraken.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznat će da je Kraken puno opasniji od Calibosa.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne mislim da se kaze " kraken ".
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znam da ne želim da ubijem Krakena.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona da pusti Krakena na grad.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti Krakena!
Ausbuchungeines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta o tome, Kraken.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka Krakena uništi Joppu, kao što je uništio Argos!
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraken dolazi!
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraken se ne boji nijednog oružja.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali način možda opasniji i od samoga Krakena.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije nam od koristi protiv Krakena.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zelimo da nas Kraken uhvati.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.