kralj oor Duits
kralj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
König
Sada kada je Robin mrtav, ti si kraljeva jedina šansa.
Jetzt da Robin tot ist, seid Ihr des Königs letzte Chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kralj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
König
bs
Klasa muških monarha
de
Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger in der Rangfolge eines souveränen Staates
Kraljevi su se na smrt smrzavali u svojim dvorcima, isto kao i pastiri u svojim kolibama.
Könige erfroren in ihren Burgen, genauso wie die Hirten in ihren Ställen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nju je oteo Paris, sin trojanskog kralja Prijama.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BWikiMatrix WikiMatrix
Radije ćeš vjerovati onom dječaku nego našem Kralju?
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije još kralj.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matine " Kralja Lavova "?
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zli Kralj.
Das macht Baze schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noci kralj napadnut.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 – U Vestminsterskoj opatiji Vilim II krunisan za kralja Engleske.
ÜbergangsvorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi od vas se sjećaju kralja Rupertove i moje unuke, princeze Mie.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zapoce svoj plan na kralju.
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je vaš suprug ikada pomenuo'Bledog Kralja'?
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bih rekao da je šator je kralj.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Sjeveru se diže.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požurite, zaštitite kralja.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro, mladi kralj.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova sudbina zavisi od njihovog kralja.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde sam da bi se borio za tvog kralja... ako mi plati koliko vredim.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi kralja Tutankamona, seronjo!
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj ne prima naređenja od krilatog vilenjaka.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko će ih braniti, ako ne kralj?
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što ste gospodar brodova, kralj vas je imenovao za gospodara riznice.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jer ja sam kralj.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selu koje je nastalo u blizini, Villegaignon je dao ime Henriville u čast Henrika II, kralja Francuske, koji je također podržavao ekspediciju.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternWikiMatrix WikiMatrix
Tamo možeš da živiš kao kralj do kraja života
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.opensubtitles2 opensubtitles2
To pretvara igrače u kraljeve.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.