Mađar oor Duits
Mađar
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ungar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odalamio sam potpuno nevinog Mađara.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednjeg Mađara je pustio da ode.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne zna ništa o mađarima.
Ich gehe ins BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najverovatnije istim onim Mađarima koje je Soze pobio tamo u Turskoj.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojala je banda Mađara koji su hteli sopstvenu mafiju.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Mađar mi reče da je cela grupa trebala da isplovi sutradan za Tursku.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdin. Vak je mađar.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da je ove godine IG Farben naručio... pun vlak Mađara za kemijsku tvornicu.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu o mađarima.
Guckt er uns noch hinterher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi ljudi su ga prodavali bandi Mađara.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupite od Mađara, si jebač!
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnje granice Mađarske su utvrđene Trianonskim sporazumom nakon Prvog svjetskog rata, čime je izgubila 71 % svoje teritorije, 58 % stanovništva i 32 % Mađara.
Wo warst du denn?WikiMatrix WikiMatrix
Udio ostalih etničkih grupa u gradu je znatno manji, tako naprimjer tamo živi 0,3% Mađara, 0,1% Rumunskih Nijemaca, Jevreja, Grka, Rusa, Lipovanaca, Turaka i Kineza.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelWikiMatrix WikiMatrix
Zvao sam Ryana i dobio sam šest Poljaka od njega, i dobio sam nekoliko Mađara od Patricka.
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.