Metafora oor Duits
Metafora
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Metapher
de
rhetorische Figur in Relation von Begriffen
Metafora je važna jer je svakodnevno oko nas, svo vrijeme.
Metaphern sind wichtig, weil sie uns überall und ständig begegnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data sistemi su metafora za zivot.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobna kutija je metafora Johne.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasna gurmanska metafora.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš metafore.
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo lek u nečemu što bi moglo biti ništa više od poslovice ili metafore.
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je metafora.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvod je bio metafora.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je metafora.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je metafora.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metafora je važna jer je svakodnevno oko nas, svo vrijeme.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigented2019 ted2019
Mislimo da bi to može da bude metafora.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako bih ja išao polako s metaforama o kostima i pepelom za neko vrijeme.
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nema metafore.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kojoj debati bi nam ta metafora sad trebala pomoci?
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao, ortološku metaforu?
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je metafora.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sportska metafora.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam i metafore naslijedio od tebe.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Shirley, pošto si očito propustila shvatiti centralnu bljutavu metaforu onih Twilight knjiga koje proždireš, pusti da ti objasnim.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila metafora
Man muss in dieser Welt lebenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne trebaju meni metafore.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je metafora.
Das ist so witzig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, prestani s metaforama.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je metafora.
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim ovu metaforu: živjeti poput šestara.
Gib mir den verdammten Ball!ted2019 ted2019
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.