metak oor Duits
metak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kugel
Molim te, nemoj me tjerati da potrosim metak na tebe.
Bitte lass mich keine Kugel an dich verschwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam samo jedan metak.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mlađi brat kaže da bi primio metak za tebe.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi snajperi se nadamo da če samo jedan metak biti dovoljan.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnezdo metak je u glavu.
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je bio namijenjen meni, zar ne?
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roosevelt je održao govor s metkom u grudima.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, da se meci odbijaju od tebe.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako misliš da će ih jedan pištolj i metak zaustaviti, razmisli opet.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćeš ti da spustiš ovaj avion ili ću ja da ti smjestim metak u glavu
Ich lach mich totopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, pitati cu te, Da li si spreman primiti metak za gradonacelnika Baltimorea?
Dienstleistungen für die AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa nije ubio metak.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli smo da uklonimo metak.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovi Jimmija, trebaju nam tri kutije metaka.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je " voz metak ", zar ne?
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nećemo moći praviti metke.
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilden, i njeni otisci su na metku.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da metak kalibra.45 prodre tako duboko morao bi biti ispaljen iz neposredne blizine.
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan metak može napraviti Ameriku ranjivom.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osam metaka.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir William je lakše povrijeđen od zalutalog metka.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istWikiMatrix WikiMatrix
Kladim se da se slaze s nasim metkom.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavijala sam bolje džointe na zadnjem sedištu motorcikla dok sam svom dečku vadila metak iz ramena.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ti reći da nisam veliki ljubitelj, situacija gdje mogu dobiti metak u čelo.
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo malo metaka
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.