Nadmorska visina oor Duits
Nadmorska visina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Höhe
de
Vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer Bezugsfläche
Najgora stvar u vezi sa Švicarskom je nadmorska visina.
Das Schlimmste an der Schweiz ist diese Höhe.
Höhe über dem Meeresspiegel
de
Höhenangabe von geografischen und technischen Objekten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo su biljke koje rastu na većim nadmorskim visinama u parku.
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao bi na nemoguće nadmorske visine... ili ogromne pustinje.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet je drugačiji na većoj nadmorskoj visini.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubitak motora, nadmorske visine, svega sa čim ste se susreli kada ste donijeli tu odluku.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgora stvar u vezi sa Švicarskom je nadmorska visina.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviša tačka na njemu je Crocus Hill sa samo 65 m nadmorske visine.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannWikiMatrix WikiMatrix
Gubimo nadmorsku visinu.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pogledajte članak Efekti velike nadmorske visine na čovjeka.)
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenWikiMatrix WikiMatrix
Hinzenbach se nalazi na nadmorskoj visini od 270 m u geografskom regionu Hausruckviertel.
Wieso parken wir da hinten?WikiMatrix WikiMatrix
Najviša od ovih planina je Langenberg, sa 843,2 m nadmorske visine.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.WikiMatrix WikiMatrix
Žive u vetrovitijim dijelovima na većim nadmorskim visinama.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Olimpu postoji 46 vrhova viših od 2000 i 47 viših od 1000 metara nadmorske visine.
Das ist wahrWikiMatrix WikiMatrix
Allgäuske Alpe u području Oberstdorfa dosežu visinu od preko 2.600 metara nadmorske visine i spadaju u planinsku grupu sjevernih krečnjačkih Alpa.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENWikiMatrix WikiMatrix
Najviši vrh Albanije sa 2.764 m nadmorske visine je Korab, koji se nalazi sjeveroistočno od Peshkopia i čini granicu sa Makedonijom.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.WikiMatrix WikiMatrix
Zbog nadmorske visine, tokom dana temperature često dosta osciliraju (između -15 °C noću u zimskom periodu do 30 °C danju u ljetnom periodu).
Nur noch einsWikiMatrix WikiMatrix
Okrug Jugoistok: Bijlmer, Gaasperdam, Bullewijk, Driemond Amsterdam je poznat po tome što je 1683/84. izabran kao nulta tačka za mjerenje nadmorske visine.
Beihilfe NrWikiMatrix WikiMatrix
Tako se na sjeveroistoku uzdiže gorje Džibal Al-Bahr al-ahmar u istoimenoj saveznoj državi na obali Crvenog mora, koje doseže nadmorsku visinu od 2.259 m.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaWikiMatrix WikiMatrix
Primjeri grešaka su sljedeći: Svemirski teleskop Hubble, koji se popravlja na početku filma, ima nadmorsku visinu od oko 559 km i orbitalni nagib od 28,5 stepeni.
Typen hat' s wirklich gegebenWikiMatrix WikiMatrix
Visoravan je podijeljena Kastiljskim gorjem na dvije polovine (južna i sjeverna mezeta), pri čemu je sjeverno od gorja visoravan nešto veće nadmorske visine od južnog dijela.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
I tako sam pronašao mjesto gdje se poklapa jačina vjetra i nadmorska visina, i našao sam neke kabine u šumi koje su planinari koristili za odmor.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nadmorskoj visini ističu se: Radoč 630 metara, Čorkovaća 603 metra, Konjodor (Kaukoviča brdo) 476 metara, Veliko brdo 464 metra, Lubarda 420 metara, Čajino brdo 352 metra.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?WikiMatrix WikiMatrix
Bukurešt se nalazi na nadmorskoj visini između 55 i 96,3 metra, u središtu Vlaške nizije, 68 km sjeverno od Dunava i 280 km zapadno od obale Crnog mora.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungWikiMatrix WikiMatrix
Istočni dio zemlje (Highlands) se nalazi djelimično na nadmorskoj visini preko 2000 metara, a preovladavaju bazaltne stijene, zbog vulkanskih erupcija u davnoj prošlosti od preko 150 miliona godina.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandWikiMatrix WikiMatrix
Na njemačkoj strani gorja, područja viša od 500 metara nadmorske visine pripadaju prirodnom parku Erzgebirge/Vogtland koji se pruža u dužini od 120 km i najveći je svoje vrste na području Savezne Republike Njemačke.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenWikiMatrix WikiMatrix
Tibetska planinska oblast, koja na jugu Himalajskog planinskog masiva obuhvata veliki dio i prostire se na prosječnoj visini od 4.500 metara, često se označava kao krov svijeta i važi kao regija sa najvećom nadmorskom visinom.
BogenschützenWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.