Q oor Duits
Q
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Q
Ako jest Q, mora doznati što to znači.
Wenn sie eine Q ist, muss sie begreifen, was das bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
q
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
q
Ako jest Q, mora doznati što to znači.
Wenn sie eine Q ist, muss sie begreifen, was das bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enzim citohrom-c reduktaza (kompleks III respiracijskog lanca) se oksidira preko Q ciklusa, molekule koenzima Q (CoQ) u unutrašnjoj membrani mitohondrija, čime se reduciraju dvije molekule citohroma c, koje se nalaze se u međumembranskom prostoru.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterWikiMatrix WikiMatrix
ODJEL Q
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ti priznati, Q. Veoma korisno.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tbvoj objektiv ce biti visina sa Q-11 na Q-15.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q-ovi su svemoćni.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q, Q, ma daj, čovječe.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je znati da i stari " Q " može iznenaditi vas 00 agente, ponekad.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, kovrčavi Q.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što imaš danas za nas, Q.?
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To očekuje Q, ne ja!
Sie war meine ErsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si kao pravi Q iz Džejmsa Bonda?
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakiraj svoje torbe, Q.
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q mu je pokazao neke denserske pokrete.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdine Q, mogu da uzmem malo vode?
Adressen: aAl-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaæeš Q medicinski izveštaj sutra, hvala ti.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürlicheNeigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Q Promotions.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueWikiMatrix WikiMatrix
Ima to nešto u vezi tebe, Q.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q, jesam li vas ikada iznevjerio?
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i Q. Dođi ovamo.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da pazimo da ovaj bude veći, mama.- Q je malo veći od mene
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Q, nemam pojma ko sam ja.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjecam se kao James Bond u Q-ovom laboratoriju.
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što hoćeš, Q-ball?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio sam to Q!
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu popraviti dio štete, ali samo mu Q može vratiti glas.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.