Som oor Duits
Som
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Europäischer Wels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
som
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wels
Bila bih sretnija da se udala za soma.
Ich wär froh, wenn sie den Wels genommen hätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šest somova može biti mnogo ili malo.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde da nabavim dva soma?
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ih drže par sati i posle puste za 80 ili 100 soma.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako su mi spremni platiti 25 somova za obaviti to, zasigurno postoji duga lista ljudi iza mog imena koji zele taj posao.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš mojih šest somova?
Zeugenaussageopensubtitles2 opensubtitles2
Pet soma, mi možemo da isporučimo bilo kada.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mu pet somova.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 somova za jednu vožnju?
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljut je jer smo mu dali samo 100 somova.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tri soma su u redu...Što se to zbiva?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je momci, nemam dva soma.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo je da proda neke napuštene zgrade u Somi.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvukao si # somova!
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istopensubtitles2 opensubtitles2
Ali traže 10 soma.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudio je 25 soma ako mu to sredimo.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo je Finku # somova!
Das ist aber nicht sehr diskretopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što je hteo, some!
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tu ima i dodatnih 15 soma.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo kanalskog soma i Shreveportske rave.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa eto, osvojio sam takmičenje za sastav o geologiji i iskoristio nagradu da napravim farmu somova.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvesta pedeset soma.
andererseitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 somova, isteklo je 90 sekundi.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili ste pismo od neke službe iz Nigerije pitali za nekoliko somova pomoći.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, trebaš 500 somova da me vidiš.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćat ćeš soma na tjedan dok ne kažem dosta.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.