bašča oor Duits
bašča
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
garten
Ali treba mi ta bašča da se otarasim stresa, dovraga!
Aber ich brauche den Garten, um meinen Stress abzubauen, Mist!
Garten
Ali treba mi ta bašča da se otarasim stresa, dovraga!
Aber ich brauche den Garten, um meinen Stress abzubauen, Mist!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam bašču tamo gdje sam bila.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ja mogu da se vidim u bašči s povrćem.
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imaću tu bašču makar morao da ubijem svaku živu stvar na cijeloj ovoj smrdljivoj planeti.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisao je poeziju i prozu na perzijskom i turskom jeziku, i jedini je bosanski pisac koji je napisao samostalno mistično-didaktično književno djelo na perzijskom - Bulbulistan (Bašča slavuja).
Sie kennen doch das VerlagswesenWikiMatrix WikiMatrix
" Pogledaj u našu bašču, i znat ćeš da je proljeće ".
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, o bogobojaznim se govori u slijedeća 4 ajeta: "A bogobojazni će, zbilja, u dženetskim baščama i blagodatima biti, i u onom će što im je Gospodar njihov dao uživati - njih će Gospodar njihov patnje u ognju sačuvati."
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GWikiMatrix WikiMatrix
Imamo mnogo puževa, i cvetnih vila u našoj bašči.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukavo ju je naveo na zaključak da joj je Jehova Bog uskratio nešto dobro tako što joj je zabranio da jede plod s jednog stabla u rajskoj bašči.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
Možda je sjeme iz Jorgeove bašče razbacano vjetrom i da će opet cvjetati?
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bašču s povrćem.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali treba mi ta bašča da se otarasim stresa, dovraga!
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel možete da vidite svog oca u bašči s povrćem?
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je stvorio prvog čovjeka, Adema (Adama), Bog je izabrao jedan mali dio Zemlje koji je nazvao Eden i ondje je zasadio prekrasnu bašču.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.