bošnjački oor Duits
bošnjački
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
bosnisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genocid u Srebrenici, gdje je preko 8.000 muških bošnjačkih žrtava ubijeno.
Sie sind wirklich eine QualWikiMatrix WikiMatrix
Tokom pomenutog napada na bošnjačke civile, ogroman broj žena i djevojčica je silovan.
Ellie hat geträumt, dass ihre Muttertot istWikiMatrix WikiMatrix
Izetbegović se može odnositi na: Alija Izetbegović (1925–2003), bosanskohercegovački i bošnjački političar Bakir Izetbegović (rođ.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.WikiMatrix WikiMatrix
Bošnjačka književnost u književnoj kritici.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?WikiMatrix WikiMatrix
Bošnjački intelektualci su sistematski ubijani.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangWikiMatrix WikiMatrix
Do večeri 11. jula 1995. u Potočarima se okupilo oko 20.000 do 25.000 bošnjačkih izbjeglica.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeWikiMatrix WikiMatrix
Prije su žene same pravile ove ćilime i često su davani kao pokloni, a skoro uvijek pokrivali podove starih bošnjačkih kuća.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautWikiMatrix WikiMatrix
U napadu su ubijene tri osobe bošnjačke nacionalnosti.
Nur die Ruhe, CougarWikiMatrix WikiMatrix
Suočeni sa činjenicom da je Srebrenica pala pod kontrolu srpskih snaga, na hiljade bošnjačkih stanovnika Srebrenice pobjeglo je u Potočare, kako bi potražili zaštitu u bazi UN-a.
Ich bin immer für Sie dagewesenWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi ga smatraju simbolom bošnjačkog jedinstva i pripadnosti Bošnjaka Evropi.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Nakon 1996., većina šipraških bošnjačkih sela je djelimično obnovljena, zahvaljujući Vladi i vojnicima Luksemburga, tj. bataljonu BELUGA (skr. od: Belgium – Luxembourg – Greece – Austria; u okviru EUFOR-SFOR-a.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteWikiMatrix WikiMatrix
U prijeratnoj šamačkoj općini (ali ni u sadašnjoj) nije bilo sela sa bošnjačkim stanovništvom.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.