Boston Celtics
Boston Celtics
boston oor Duits
boston
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
boston
Ti si otišao i došao da me pronađeš u Bostonu.
Du bist gegangen und hast mich in Boston aufgesucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boston
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Boston
Ti si otišao i došao da me pronađeš u Bostonu.
Du bist gegangen und hast mich in Boston aufgesucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranije smo pokupili njegove otiske... iz radio tornja... nedaleko od Bostona
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union voropensubtitles2 opensubtitles2
Sjebao si Bostona baš gadno.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratak u Bostonu, mi bi obraduju ovu scenu u roku od 48 sati.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba nece stici do Bostona sada!
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom davno u ovomu gradu, prije nekih 20-ak godina jedan je mladič otišao u Boston oženiti se s mladom služavkom.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si otišao i došao da me pronađeš u Bostonu.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positiveand Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je doći u Boston.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi se sjećaju da je ovo grozna posjetnica uspješnih ubojica osvetnika, poznatijih kao Sveci, koji su ubijali ovdje u Bostonu.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, hej, možeš ići na koledž u Boston.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da u Bostonu imaju hleb.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketrin je primljena na pravni fakultet u Bostonu.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su samo brojevi u Bostonu.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main,wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donela sam samo pet ovakvih bluza u Boston.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradit ćemo to ovdje i onda se selimo u Boston.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da popijemo za Boston!
Alle sollen hier bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestala iz South Boston, Virginia.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tower Air let 1511 u Boston spreman je za ukrcavanje.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce je u noćnom klubu u Bostonu izboden 11 puta u leđa, vrat i lice, a slomljena mu je i boca o glavu.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Trebala sam da se preselim u Boston.
Einen Brief für Lester einsteckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, probe počinju u Bostonu za deset dana.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve nedelje u Bostonu!
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete se vratiti u Boston u veliku kuću i sve to...
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, je li ovo gdje mi kažeš da nećeš preseliti u Boston?
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako misliš selimo se u Boston?
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ozbiljno, ali će biti u Boston okružnoj bolnici sledeća dva dana.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.